Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Daar word ongestoorde verander. word jy seker jy wil hê na verlaat?
Bulgarian[bg]
Промените не са записани. Сигурни ли сте, че искате да излезете от програмата?
Breton[br]
Kemmoù dienroll a zo. Hag e fell deoc' h kuitaat da vat & #;?
Catalan[ca]
Hi ha canvis sense desar. Esteu segur de voler sortir?
Czech[cs]
Provedené změny nejsou uložené. Opravdu chcete ukončit program?
Welsh[cy]
Mae yna newidiadau heb eu cadw. Ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau gadael?
Danish[da]
Der er ikke-gemte ændringer. Er du sikker på at du ønsker at afslutte?
German[de]
Die Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich beenden?
Greek[el]
Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές. Θέλετε σίγουρα να εγκαταλείψετε
English[en]
There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?
Esperanto[eo]
Ekzistas nesekurigitaj ŝanĝoj. Ĉu vi estas certa, ke vi volas fini?
Spanish[es]
Hay cambios sin guardar. ¿Está seguro de que quiere salir?
Estonian[et]
Muudatused on salvestamata. Oled sa kindel, et soovid väljuda?
Basque[eu]
Gorde gabeko aldaketak daude. Ziur zaude irten nahi duzula?
Persian[fa]
تغییرات ذخیرهنشده وجود دارد. مطمئن هستید که میخواهید خارج شوید ؟
Finnish[fi]
Muutoksia on tallentamatta. Haluatko todella lopettaa?
Irish[ga]
Tá athruithe gan sábháil ann. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor?
Galician[gl]
Hai cambios sen gardar. Está seguro de que quere sair?
Hebrew[he]
ישנם שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת?
Hindi[hi]
यहाँ बिना सहेजे परिवर्तन हैं. क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Postoje nespremljene promjene. Želite li zbilja završiti?
Hungarian[hu]
A módosítások még nincsenek elmentve. Biztosan ki akar lépni?
Icelandic[is]
Það á eftir að vista breytingar. Viltu örugglega hætta?
Kazakh[kk]
Сақталмаған өзгерістер бар. Шыққыңыз келгені рас па?
Korean[ko]
저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Yra neišsaugotų pakeitimų. Ar tikrai norite išeiti?
Latvian[lv]
Ir nesaglabātas izmaiņas. Vai esat pārliecināts, ka vēleties iziet?
Macedonian[mk]
Има неснимени измени. Дали сте сигурен дека сакате да напуштите?
Malay[ms]
Terdapat perubahan yang tak disimpan. Anda pasti ingin keluar?
Norwegian[nb]
Det er ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil avslutte?
Low German[nds]
Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du dat Programm redig verlaten?
Nepali[ne]
त्यहाँ बचत नगरिएका परिवर्तन छन् । तपाईँ अन्त्य गर्नेमा निश्चिन्त हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Er zijn nog onopgeslagen wijzigingen. Klik op Afsluiten om het programma te beëindigen, of op Annuleren om eerst de wijzigingen op te slaan
Norwegian Nynorsk[nn]
Det finst ulagra endringar. Er du sikker på at du vil avslutta?
Polish[pl]
Nie zapisano zmian. Na pewno zakończyć?
Portuguese[pt]
Existem alterações por gravar. Deseja mesmo sair já?
Romanian[ro]
Există modificări nesalvate. Doriţi să ieşiţi din program?
Russian[ru]
Изменения не записаны. Вы действительно хотите выйти?
Slovak[sk]
Nie sú uložené zmeny. Naozaj chcete skončiť?
Slovenian[sl]
Spremembe niso shranjene. Ste prepričani, da želite končati?
Swedish[sv]
Det finns osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta?
Tamil[ta]
சேமிக்காத மாற்றங்கள் இருக்கின்றன், அவசியம் வெளியேற வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Таъғиротҳо нигоҳ дошта нашудааст. Шумо ҳақиқатан мехоҳед бароед?
Thai[th]
ยังไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะออก?
Turkish[tr]
Kaydedilmemiş değişiklikler varÇıkmak istediğinize emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Зміни не збережено. Ви дійсно хочете вийти?
Xhosa[xh]
Akukho tshintsho olungagcinwanga. Uqinisekile ukuba ufuna ukurhoxa?
Chinese[zh]
没有保存修改。 真的要退出吗 ?