Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثمر روح الله في حياته ذبل ومات.
Czech[cs]
Ovoce Božího ducha v jeho životě uschlo, odumřelo.
Danish[da]
Den frugt af Guds ånd som han hidtil havde frembragt i sit liv, visnede og døde bort.
German[de]
Die Frucht des Geistes Gottes, die er bis dahin hervorgebracht hatte, verkümmerte und ging ein.
Greek[el]
Η καρποφορία του πνεύματος του Θεού στη ζωή του μαράθηκε και νεκρώθηκε.
English[en]
The fruitage of God’s spirit in his life shriveled up and died.
Spanish[es]
El fruto del espíritu de Dios en su vida se marchitó y murió.
Finnish[fi]
Jumalan hengen hedelmät hänen elämässään kuihtuivat ja kuolivat.
French[fr]
Le fruit de l’esprit de Dieu qui, jusque- là, avait été manifeste dans sa vie, s’est alors desséché.
Hungarian[hu]
Isten szellemének gyümölcse az ő életében kezdett kiszáradni, azután pedig kihalt.
Indonesian[id]
Buah roh suci Allah dalam kehidupannya semakin pudar dan mati.
Italian[it]
Nella sua vita il frutto dello spirito santo di Dio avvizzì e morì.
Korean[ko]
그의 생애에서 하나님의 영의 열매는 오그라들고 죽었읍니다.
Norwegian[nb]
Han sluttet å frambringe Guds ånds frukter i sitt liv.
Dutch[nl]
De vrucht van Gods geest die hij tot dan in zijn leven had voortgebracht, verkwijnde en stierf.
Nyanja[ny]
Zipatso za mzimu wa Mulungu m’moyo wake zinanyala ndi kufa.
Portuguese[pt]
Os frutos do espírito de Deus, na sua vida, murcharam e morreram.
Romanian[ro]
Roadele spiritului lui Dumnezeu, pe care le produsese pînă acum, s–au degenerat şi au dispărut.
Slovenian[sl]
Sad Božjega duha, ki ga je do takrat prinašal, je zakrnel in se posušil.
Samoan[sm]
O fua o le agaga o le Atua i lona olaga ua oo ina magumagu ma mate.
Swedish[sv]
Guds andes frukt i hans liv torkade bort och dog.