Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например Денят за по-безопасен интернет, чието отбелязване произтича от програмата, се е превърнал в ежегодно международно събитие за повишаване на осведомеността относно безопасността на децата при ползването на интернет.
Czech[cs]
Pro ilustraci, Den bezpečnějšího internetu, který z programu vychází, je každoroční mezinárodní událostí zaměřenou na zvyšování povědomí o bezpečnosti dětí v online prostředí.
Danish[da]
Som bevis på dette er Sikkert Internet-Dagen, der stammer fra programmet, en årligt tilbagevendende international begivenhed, der øger kendskabet til børns sikkerhed på nettet.
German[de]
Beispielsweise ist der „Safer Internet Day“, der auf das Programm zurückgeht, zu einer jährlichen internationalen Veranstaltung zur Sensibilisierung für die Sicherheit von Kindern im Internet geworden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Ημέρα Ασφαλέστερου Διαδικτύου, η οποία προβλέπεται στο πρόγραμμα, είναι διεθνές ετήσιο γεγονός με σκοπό την ευαισθητοποίηση για την επιγραμμική ασφάλεια των παιδιών.
English[en]
As an illustration, the Safer Internet Day, which stems from the Programme, is an international yearly event to raise awareness of child online safety.
Estonian[et]
Näiteks on programmist välja kasvanud turvalisema interneti päev, mis on iga-aastane rahvusvaheline üritus, kus suurendatakse teadlikkust laste turvalisusest internetis.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ohjelman johdosta perustettu Safer Internet -päivä on vuotuinen kansainvälinen tapahtuma, jolla lisätään tietoisuutta lasten verkkoturvallisuudesta.
French[fr]
Ainsi, la Journée pour un internet plus sûr, qui résulte du programme, est un événement international annuel de sensibilisation à la sécurité en ligne des enfants.
Croatian[hr]
Primjerice, iz programa je potekao Dan sigurnijeg interneta, međunarodni godišnji događaj posvećen jačanju svijesti o internetskoj sigurnosti djece.
Hungarian[hu]
Erre példa, hogy a program alatt létrehozott „Biztonságosabb internet nap” kezdeményezés a gyermekek online biztonságának tudatosítását növelő, évenként megrendezett nemzetközi eseménnyé nőtte ki magát.
Italian[it]
A titolo di esempio, il Safer Internet Day, derivato dal programma, è un evento annuale internazionale di sensibilizzazione sulla sicurezza dei minori online.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pagal programą rengiama Saugesnio interneto diena tapo tarptautiniu kasmetiniu renginiu, kuriuo siekiama didinti informuotumą apie vaikų saugumą internete.
Latvian[lv]
Piemēram, Drošāka interneta diena, kuru iesāka programma, ir starptautisks gadskārtējs pasākums, kura mērķis ir palielināt informētību par bērnu drošību tiešsaistē.
Maltese[mt]
Bħala eżempju, il-Jum għal Internet Aktar Sikur, li nibet mill-Programm, huwa avveniment annwali internazzjonali biex titrawwem is-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar is-sikurezza onlajn tat-tfal.
Dutch[nl]
De Dag voor een veiliger internet, afkomstig uit het programma, is bijvoorbeeld een jaarlijks terugkerend internationaal evenement om de aandacht te vestigen op de onlineveiligheid van kinderen.
Polish[pl]
Przykładowo Dzień Bezpieczniejszego Internetu, który wywodzi się z programu, jest corocznym, międzynarodowym wydarzeniem służącym podnoszeniu poziomu świadomości w zakresie bezpieczeństwa dzieci w internecie.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, o Dia da Internet Mais Segura, que resulta do Programa, é um evento internacional anual que visa a sensibilização para a segurança em linha das crianças.
Romanian[ro]
De exemplu, Ziua pentru un internet mai sigur, care a fost lansată în cadrul programului, este un eveniment internațional anual care vizează sensibilizarea copiilor în mediul online.
Slovak[sk]
Na ilustráciu, Deň bezpečnejšieho internetu, ktorý vychádza z programu, je každoročnou medzinárodnou udalosťou zameranou na zvyšovanie informovanosti o bezpečnosti dieťaťa v online prostredí.
Slovenian[sl]
Tako je dan varnejšega interneta, ki izhaja iz programa, mednarodni letni dogodek za ozaveščanje o varnosti otrok na spletu.
Swedish[sv]
Som en illustration är Safer Internet Day, som har sitt ursprung i programmet, ett årligt internationellt evenemang för ökad medvetenhet om barns säkerhet online.