Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo snad něco k snědku?
Danish[da]
Måske noget mad?
Greek[el]
Ή μήπως πεινάς;
English[en]
Or maybe something to eat?
Spanish[es]
¿O tal vez algo para comer?
Hebrew[he]
או אולי משהו לאכול? ללא שם:
Croatian[hr]
Ili možda nešto za jelo?
Hungarian[hu]
Vagy talán enni?
Macedonian[mk]
Или можеби нешто да се јаде?
Malay[ms]
Atau mungkin lapar?
Dutch[nl]
Of misschien iets te eten?
Portuguese[pt]
Ou talvez algo para comer?
Romanian[ro]
Sau poate ceva de mâncare?
Slovenian[sl]
Ali pa bi kaj pojedel?
Serbian[sr]
Ili možda nešto da pojedeš?
Turkish[tr]
Ya da belki yiyecek bir şeyler alırsın?