Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك مخلوق واحد في العالم يشخر بهذا العلو
Bulgarian[bg]
Има само едно създание в вселената, което може да хърка толкова шумно.
Czech[cs]
Ve vesmíru je pouze jedno stvoření, které chrápe tak hlasitě.
Danish[da]
Der er kun ét væsen i universet, som snorker så højt.
German[de]
Es gibt nur ein Wesen im ganzen Universum, das so laut schnarchen kann.
English[en]
There is only one creature in the universe that snores that loud.
Spanish[es]
Sólo una criatura en el universo ronca así de fuerte.
Estonian[et]
Terves universumis on ainult üks olevus kes nii valjusti norskab.
Finnish[fi]
On vain yksi olio universumissa joka kuorsaa noin lujaa.
Hebrew[he]
יש רק עוד יצור אחד ביקום כולו שנוחר כל כך חזק.
Hungarian[hu]
Csak egy teremtmény van az univerzumban, aki ilyen hangosan horkol.
Indonesian[id]
Hanya ada satu makhluk di alam semesta yang mendengkur begitu keras.
Italian[it]
che russa così forte.
Dutch[nl]
Er is maar één wezen in het universum die zo hard snurkt.
Polish[pl]
Tylko jedna istota w kosmosie chrapie tak głośno.
Portuguese[pt]
Existe apenas uma criatura no universo que ressona tão alto.
Romanian[ro]
O singură creatură din Univers sforăie aşa tare.
Russian[ru]
Tолько одно существо во вселенной, храпит так громко.
Turkish[tr]
Evrende bu kadar yüksek sesle horlayan tek bir canlı olabilir.
Chinese[zh]
全宇宙 只有 一個 生物 呼嚕 能 打 這么響