Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследване за репродуктивна токсичност в две поколения плъхове; предпочитаният път на приемане е оралният.
Czech[cs]
Dvougenerační studie reprodukční toxicity, krysy, upřednostňovanou cestou je orální podávání.
Danish[da]
Reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer, rotte, oral indgivelsesvej er den foretrukne vej
German[de]
Zweigenerationen-Prüfung auf Reproduktionstoxizität, Ratte, bevorzugt orale Verabreichung.
Greek[el]
Μελέτη αναπαραγωγικής τοξικότητας δύο γενεών, σε αρουραίο, κατά προτίμηση με χορήγηση διά του στόματος
English[en]
Two-generation reproductive toxicity study, rat, oral route of administration is the preferred route.
Spanish[es]
Estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones, con ratas y, de preferencia, con administración por vía oral.
Estonian[et]
Kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring; rott, eelistatud on suukaudne manustamisviis.
Finnish[fi]
Kahden sukupolven lisääntymiselle vaarallisten vaikutusten tutkimus, rotta, ensisijainen antotie on suun kautta.
French[fr]
Étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations, sur le rat, la voie d’administration orale est la voie privilégiée.
Irish[ga]
Staidéar ar thocsaineacht atáirgthe dhá ghlúin, francach; is é an rogha bealaigh an béal.
Hungarian[hu]
A reproduktív toxicitás kétgenerációs vizsgálata patkányokon, elsődlegesen orális úton.
Italian[it]
Studio di tossicità per la riproduzione su due generazioni (ratto — la via di somministrazione orale è la via preferita).
Lithuanian[lt]
Toksiškumo dviejų kartų reprodukcijai tyrimas; tinkamiausia gyvūnų rūšis – žiurkės, tinkamiausias veikimo medžiaga būdas – poveikis prarijus
Latvian[lv]
Reproduktīvās toksicitātes pētījums divās paaudzēs ar žurkām, piemērotais ievadīšanas ceļš ir orālais.
Maltese[mt]
L-istudju tat-tossiċità riproduttiva ta’ żewġ ġenerazzjonijiet, il-far, ir-rotta ta’ amministrazzjoni orali hija r-rotta preferuta.
Dutch[nl]
Onderzoek naar voortplantingstoxiciteit met twee generaties bij de rat, langs orale weg, verdient hierbij de voorkeur.
Polish[pl]
Badanie szkodliwego działania na rozrodczość na dwóch pokoleniach jednego gatunku przeprowadzane na szczurach; preferowanym sposobem podawania jest droga doustna.
Portuguese[pt]
Estudo de efeitos tóxicos na reprodução em duas gerações, rato, de preferência por via oral.
Romanian[ro]
Studiu pe două generații privind toxicitatea asupra reproducerii, la șobolan, calea preferată fiind calea de administrare orală
Slovak[sk]
Dvojgeneračná štúdia reprodukčnej toxicity na potkanoch, uprednostňovaným vstupom podávania je orálny vstup.
Slovenian[sl]
Študija dvogeneracijske toksičnosti za razmnoževanje na podganah, zaužitje je zaželen način dajanja
Swedish[sv]
Vid undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer av råtta rekommenderas administrering via oralt intag.