Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs forskning er der finansieret flere projekter i specifikke sektorer (herunder erhvervssygdomme i huden og erhvervsbetingede knogle- og muskelproblemer), og det samme er tilfaeldet inden for rammerne af Biomed-programmet.
German[de]
Im Rahmen der EGKS-Sozialforschung sind mehrere Untersuchungen in spezifischen Bereichen (u.a. beruflich bedingte Erkrankungen der Haut und des Stützapparats) durchgeführt worden, ebenso im Rahmen des Programms Biomed.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της έρευνας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, έχουν χρηματοδοτηθεί πολλά προγράμματα σε συγκεκριμένους τομείς (ιδιαίτερα όσον αφορά τις επαγγελματικές δερματοπάθειες και τα οστεομυϊκά προβλήματα λόγω συνθηκών εργασίας).
English[en]
In the context of research by the European Coal and Steel Community, several projects have been funded in specific sectors (notably occupational skin diseases and work-related osteomuscular problems) as well as in the context of the Biomed programme.
Spanish[es]
En el marco de la investigación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero se han financiado varios proyectos en sectores específicos (en especial, las enfermedades profesionales de la piel y los problemas osteomusculares de origen profesional) así como en el marco del programa Biomed.
French[fr]
Dans le cadre de la recherche de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, plusieurs projets ont été financés dans des secteurs spécifiques (notamment des maladies professionnelles de la peau et des problèmes osteomusculaires d'origine professionnelle) ainsi que dans le cadre du programme Biomed.
Italian[it]
Nell'ambito della ricerca della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sono stati finanziati numerosi progetti in settori specifici (in particolare in quello delle malattie professionali della pelle e dei problemi osteomuscolari di origine professionale), nonché nell'ambito del programma Biomed.
Dutch[nl]
In het kader van het onderzoek van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zijn op een aantal specifieke gebieden projecten gefinancierd (onder andere beroepsgebonden huidziekten en aandoeningen van het ondersteunings- en bewegingsapparaat).
Portuguese[pt]
No âmbito da investigação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, foram financiados vários projectos em sectores específicos (designadamente das doenças profissionais da pele e dos problemas osteomusculares de origem profissional) bem como no quadro do programa Biomed.