Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In der Ersten Lesung aus dem Buch der Sprichwörter tritt die Weisheit auf, die an der Seite Gottes steht als Hilfe, als »Architekt« (8,30).
English[en]
In the First Reading from the Book of Proverbs, Wisdom comes on the scene and stands beside God as his assistant, his "architect" (cf. 8: 30).
Spanish[es]
En la primera lectura, tomada del libro de los Proverbios, entra en escena la Sabiduría, que está junto a Dios como asistente, como "arquitecto" (Pr 8, 30).
French[fr]
Dans la première Lecture, tirée du Livre des Proverbes, entre en scène la Sagesse, qui se trouve aux côtés de Dieu comme assistante, comme "maître d'œuvre" (8, 30).
Italian[it]
Nella prima Lettura, tratta dal Libro dei Proverbi, entra in scena la Sapienza, che sta al fianco di Dio come assistente, come “architetto” (8,30).
Portuguese[pt]
Na primeira Leitura, tirada do Livro dos Provérbios, entra em cena a Sabedoria, que está ao lado de Deus como assistente, como "arquitecta" (8, 30).