Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето още една гатанка.
Czech[cs]
A máme tu další hádanku.
Danish[da]
Og De har fået endnu en gåde.
German[de]
Und es gibt ein neues Rätsel.
Greek[el]
Υπάρχει κι άλλος γρίφος.
English[en]
And there's another riddle.
Spanish[es]
Y hay otro acertijo.
Estonian[et]
Ja nad jätsid järgmise mõistatuse.
Persian[fa]
و يه معماي ديگه اونجاست.
Finnish[fi]
Ja saimme uuden arvoituksen.
French[fr]
Et il y a une nouvelle devinette.
Croatian[hr]
A tu je još jedna zagonetka.
Hungarian[hu]
És van egy újabb rejtvény.
Indonesian[id]
Dan ada teka-teki lain.
Italian[it]
E c'è un altro indovinello.
Macedonian[mk]
А тука има уште една загатка.
Norwegian[nb]
Og vi har en ny gåte.
Dutch[nl]
En er is een nieuw raadsel.
Polish[pl]
I mamy kolejną zagadkę.
Portuguese[pt]
E há outra charada.
Romanian[ro]
Si a mai aparut o ghicitoare.
Slovenian[sl]
In še ena uganka je.
Albanian[sq]
Dhe ka një tjetër gjëegjëzë.
Serbian[sr]
A tu je još jedna zagonetka.
Swedish[sv]
Och det har kommit en ny gåta
Turkish[tr]
Ve yeni bir bilmece var.
Chinese[zh]
这 是 另 一个 谜语