Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozní náklady TV2 se do tohoto odhadu nezahrnují a již vůbec se sem nezahrnuje objem prostředků z koncesionářských poplatků.
Danish[da]
TV2’s driftsomkostninger indgår ikke i dette skøn, og det gør licensmidlernes størrelse heller ikke.
German[de]
Die Betriebsausgaben von TV2 und die Höhe der Mittel aus den Fernsehgebühren werden dabei nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Ούτε το κόστος λειτουργίας του TV2 ούτε το ποσό της εισφοράς αποτελούν παράγοντες για την εν λόγω εκτίμηση.
English[en]
TV2's operating costs are not a factor in the estimate, nor is the amount of licence fee resources.
Spanish[es]
Los costes de explotación de TV2 no se tienen en cuenta, ni el canon tampoco.
Estonian[et]
TV2 tegevuskulusid ja litsentsitasude suurust prognoosides ei arvestata.
Finnish[fi]
TV2:n toimintakustannukset tai lupamaksuvarojen suuruus eivät sisälly arvioon.
French[fr]
Les coûts d'exploitation de TV2 ne sont pas un facteur de l'estimation, pas plus que le montant de la redevance.
Hungarian[hu]
A TV2 üzemeltetési költségeire, valamint az előfizetői díjakból származó összegre ez a vélemény nincs tekintettel.
Italian[it]
Tali stime non includono i costi di gestione di TV2, né le entrate provenienti dal canone.
Lithuanian[lt]
Nei TV2 veiklos išlaidos, nei pajamų iš licencijų dydis į šį apskaičiavimą neįtraukiami.
Latvian[lv]
“TV2” izdevumi un pieejamo licenču līdzekļu apjoms šajā gadījumā netiek ņemti vērā.
Dutch[nl]
In deze schattingen wordt geen rekening gehouden met de exploitatiekosten van TV2 en evenmin met het bedrag van de middelen uit omroepbijdragen.
Polish[pl]
Koszta działalności TV2 nie są wliczane w tę analizę, podobnie jak nie uwzględnia się tu wielkości środków z opłat abonamentowych.
Portuguese[pt]
Os custos de funcionamento da TV2 não constituem um factor da estimativa nem tão-pouco o montante das receitas provenientes das taxas de televisão.
Slovak[sk]
Prevádzkové náklady TV2 sa do tejto kalkulácie nezahŕňajú a takisto sa do nej nezahŕňajú koncesionárske poplatky.
Slovenian[sl]
Stroški poslovanja TV2 niso faktor za izračun in prav tako ne količina naročnin.
Swedish[sv]
TV2:s driftskostnader ingår inte i beräkningen, och inte heller licensmedlens storlek.