Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hjælpeforeningens motto er »Kærligheden ophører aldrig« (1 Kor 13:8).
German[de]
Der Wahlspruch der FHV lautet: „Die Liebe hört niemals auf.“ (1 Korinther 13:8.)
English[en]
The Relief Society’s motto is “Charity never faileth” (1 Corinthians 13:8).
Spanish[es]
El lema de la Sociedad de Socorro es: “La caridad nunca deja de ser” (1 Corintios 13:8).
Fijian[fj]
Na ibole ni iSoqosoqo ni Veivukei sa ikoya na “Sega ni mudu na loloma” (1 Koronica 13:8).
French[fr]
La devise de la Société de Secours est « La charité ne périt jamais » (1 Corinthiens 13:8).
Gilbertese[gil]
Ana motoo te Bootaki n Aine bon “E Bon Aki Bwaka te Tangira” (1 Korinto 13:8).
Hungarian[hu]
A Segítőegylet mottója: „A jószívűség soha el nem fogy” (lásd 1 Korinthusbeliek 13:8).
Indonesian[id]
Moto Lembaga Pertolongan adalah “Kasih amal tidak pernah gagal” (1 Korintus 13:8).
Italian[it]
Il motto della Società di Soccorso è: «La carità non verrà mai meno» (1 Corinzi 13:8).
Japanese[ja]
扶助協会のモットーは「愛はいつまでも絶えることがない」である(1コリント13:8)。
Korean[ko]
상호부조회의 모토는 “사랑은 결코 시들지 않는다”(고린도전서 13:8 참조)이다.
Marshallese[mh]
Unin tōl eo an Doulul eo an Kōrā ej “Yokwe ejāmin jako” (1 Korint 13:8).
Mongolian[mn]
Нийгмийн Халамжийн Бүлгийн уриа нь “Энэрэл хэзээ ч дуусдаггүй” (1 Коринт 13:8).
Norwegian[nb]
Hjelpeforeningens motto er «Kjærlighet svikter aldri» (1. Korinterbrev 13:8).
Dutch[nl]
Het motto van de ZHV is: ‘De liefde vergaat nimmermeer’ (1 Korintiërs 13:8).
Portuguese[pt]
O lema da Sociedade de Socorro é “A caridade nunca falha” (ver I Coríntios 13:8).
Russian[ru]
Девиз Общества милосердия: «Милосердие никогда не угасает» (1-е Коринфянам 13:8).
Samoan[sm]
O le mau tauave a le Aualofa o le “E le uma le alofa” (1 Korinito 13:8).
Swedish[sv]
Hjälpföreningens motto är ”Kärleken upphör aldrig” (1 Kor 13:8).
Tongan[to]
Ko e moto ʻa e Fineʻofá ko e “ ʻOku ʻikai fakaʻaʻau ʻo ngata ʻa e ʻofá” (1 Kolinitō 13:8).
Ukrainian[uk]
Гасло Товариства допомоги: “Милосердя ніколи не минає” (див. 1 Коринтянам 13:8).
Chinese[zh]
慈助会的座右铭是「爱是永不止息」(哥林多前书13:8)。