Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علاقة لها
Bulgarian[bg]
Тя няма нищо общо с това.
Czech[cs]
Ta s tím nemá nic společného.
German[de]
Sie hat nichts damit zu tun.
Greek[el]
Αυτή δεν έχει καμιά σχέση.
English[en]
She has nothing to do with it.
Spanish[es]
Ella no tiene nada que ver con esto.
Estonian[et]
Temal pole mingit pistmist sellega.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
French[fr]
Elle n'a rien à y voir.
Hebrew[he]
אין לה קשר לזה.
Croatian[hr]
Ona nema ništa sa tim.
Hungarian[hu]
Neki semmi köze hozzá.
Italian[it]
Lei non ha nulla a che fare con questo.
Dutch[nl]
Ze heeft er niets mee te maken.
Polish[pl]
Ona nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Ela não tem nada com isso.
Romanian[ro]
Ea nu are nimic de-a face cu asta.
Serbian[sr]
Ona nema ništa s tim.
Turkish[tr]
Onun bu işle bir ilgisi yok.