Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما ظلت أسرة توكوجاوا شوجان ، التي استكملت إعادة توحيد اليابان في عام 1600، ممسكة بزمام السلطة لفترة تجاوزت القرنين ونصف القرن من الزمان.
Czech[cs]
Šógunové rodu Tokugawa, již dokončili znovusjednocení Japonska v roce 1600, zůstali u moci po více než dvě a půl století.
German[de]
Die Tokugawa-Shogune, die die Wiedervereinigung Japans im Jahre 1600 abschlossen, blieben mehr als zweieinhalb Jahrhunderte an der Macht.
English[en]
The Tokugawa Shoguns, who completed the reunification of Japan in 1600, remained in power for more than two and a half centuries.
Spanish[es]
Los shoguns Tokugawa, que llevaron a cabo la reunificación del Japón en 1600, permanecieron en el poder más de dos siglos y medio.
French[fr]
Les shoguns Tokugawa, qui achevèrent la réunification japonaise en 1600, restèrent au pouvoir pendant plus de deux siècles et demi.
Russian[ru]
Сёгуны Токугава, завершившие повторное объединение Японии в 1600 году, оставались у власти на протяжении более двух с половиной столетий.
Chinese[zh]
德川幕府的将军们在1600年统一了日本,其后继续掌权两个半世纪。