Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
доказване на холерен ентеротоксин или ген на холерен ентеротоксин в изолата.
Czech[cs]
průkaz přítomnosti cholerového enterotoxinu nebo genu cholerového enterotoxinu v izolátu.
Danish[da]
påvisning af kolera-enterotoksin eller kolera-enterotoksin-genet i isolatet
German[de]
Nachweis von Cholera-Enterotoxin oder des Cholera-Enterotoxin-Gens im Isolat.
Greek[el]
απόδειξη της παρουσίας εντεροτοξίνης της χολέρας ή του γονιδίου της εντεροτοξίνης της χολέρας στο απομονωθέν στέλεχος.
English[en]
Demonstration of cholera-enterotoxin or the cholera-enterotoxin gene in the isolate
Spanish[es]
confirmación de la enterotoxina colérica o de su gen en la colonia aislada.
Estonian[et]
koolera enterotoksiini või koolera enterotoksiini geeni leid isolaadist
Finnish[fi]
koleran enterotoksiinin tai koleran enterotoksiinin geenin osoittaminen isolaatista.
French[fr]
mise en évidence de l'entérotoxine cholérique ou du gène de l'entérotoxine cholérique dans l'isolat.
Croatian[hr]
dokaz enterotoksina kolere ili gena za enterotoksin kolere u izolatu.
Hungarian[hu]
A cholera-enterotoxin vagy a cholera-enterotoxin gén kimutatása az izolátumban
Italian[it]
dimostrazione della presenza dell'enterotossina colerica o del suo gene nell'isolato.
Lithuanian[lt]
choleros enterotoksino arba choleros enterotoksino geno nustatymas izoliate.
Latvian[lv]
holeras enterotoksīna vai holeras enterotoksīna gēna pierādīšana izolātā.
Maltese[mt]
Dimostrazzjoni ta' enterotossina tal-kolera jew il-ġene tal-enterotossina tal-kolera fl-iżolat
Dutch[nl]
aantoning van cholera-enterotoxine of het cholera-enterotoxinegen in het isolaat.
Polish[pl]
wykazanie obecności enterotoksyny cholery lub genu enterotoksyny cholery w izolacie.
Portuguese[pt]
demonstração da presença da enterotoxina da cólera ou do gene da enterotoxina da cólera no isolado.
Romanian[ro]
demonstrarea prezenței enterotoxinei holerice sau a genei enterotoxinei holerice în izolat.
Slovak[sk]
preukázanie prítomnosti cholerového enterotoxínu alebo génu cholerového enterotoxínu v izoláte.
Slovenian[sl]
določitev enterotoksina kolere ali gena enterotoksina kolere v izolatu.
Swedish[sv]
påvisande av koleraenterotoxin eller koleraenterotoxingenen i isolatet.