Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bys to měla vzdát a ztloustnout.
English[en]
Maybe you should just give up and get fat.
Croatian[hr]
Možda bi jednostavno odustati i udebljati.
Hungarian[hu]
Talán fel kéne adnod, és meg kéne híznod.
Italian[it]
Magari devi lasciar perdere, e ingrassare.
Norwegian[nb]
Gi opp og bli tykk istedenfor.
Polish[pl]
Może powinnaś się poddać i utuczyć.
Portuguese[pt]
Talvez devesse só desistir e ficar gorda.
Russian[ru]
Так тебе надо просто растолстеть.