Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на образователни ателиета, колоквиуми, конференции, конгреси, изложения, салони, събития с културни или образователни цели в областта на сигурността или превенцията на рискове, в областта на околната среда, в областта на екологията и устойчивото развитие, в областта на физическото или психическото здраве и в областта на хигиената
Czech[cs]
Organizování a vedení kulturních nebo výchovných vzdělávacích dílen, kolokvií, konferencí, kongresů, výstav, salonů, akcí se zaměřením na bezpečnost nebo prevenci rizik, životní prostředí, ekologii, trvale udržitelný rozvoj, fyzické nebo psychické zdraví a hygienu
Danish[da]
Arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, udstillinger, messer, arrangementer med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål inden for sikkerhed eller forebyggelse af risici, miljøspørgsmål, økologi og bæredygtig udvikling, fysisk eller psykisk sundhed og hygiejne
German[de]
Organisation und Durchführung von Workshops, Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Ausstellungen, Fachmessen, Veranstaltungen für kulturelle oder Bildungszwecke in den Bereichen Sicherheit oder Risikoprävention, in den Bereichen Umwelt, Ökologie und nachhaltige Entwicklung, in den Bereichen physische oder psychische Gesundheit und Hygiene
Greek[el]
Οργάνωση και καθοδήγηση εργαστηρίων κατάρτισης, κύκλων συνομιλιών, διαλέξεων, συνεδρίων, παρουσιάσεων, εκθεσιακών σαλονιών και εκδηλώσεων πολιτιστικού ή εκπαιδευτικού χαρακτήρα με θέμα την ασφάλεια ή την πρόληψη κινδύνων, ή με αντικείμενο το περιβάλλον, την οικολογία και τη βιώσιμη ανάπτυξη, τη σωματική ή την ψυχική υγεία και την υγιεινή
English[en]
Arranging and conducting of workshops (training), colloquiums, conferences, congresses, exhibitions, trade shows and events for cultural or educational purposes relating to security or risk prevention, relating to the environment, relating to ecology and sustainable development, relating to physical or mental health and relating to hygiene
Spanish[es]
Organización y dirección de talleres de formación, de coloquios, conferencias, congresos, exposiciones, salones, de eventos con fines culturales o educativos en materia de seguridad o de prevención de riesgos, en materia medioambiental, en materia de ecología y de desarrollo sostenible, en materia de salud física o psíquica y en materia de higiene
Estonian[et]
Turvalisuse või riskide ennetamisega seotud kultuuri- või haridusteemaliste kollokviumide, konverentside, kongresside, näituste, messide, ürituste korraldamine ja juhtimine, keskkonna, keskkonnakaitse ja jätkusuutliku arengu, füüsilise ning vaimse tervise ja hügieeni alal
Finnish[fi]
Koulutuspajojen, kollokvioiden, konferenssien, kongressien, näyttelyiden, messujen, tapahtumien järjestäminen ja ohjaaminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin turvallisuuden tai riskien ehkäisemisen alalla, ympäristön, ekologian ja kestävän kehityksen alalla, fyysisen tai psyykkisen terveyden alalla ja hygienian alalla
French[fr]
Organisation et conduite d'ateliers de formation, de colloques, conférences, congrès, expositions, salons, d'événements à buts culturel ou éducatif en matière de sécurité ou de prévention de risques, en matière environnementale, en matière d'écologie et de développement durable, en matière de santé physique ou psychique et en matière d'hygiène
Croatian[hr]
Organiziranje i vođenje radionica za obuku, sastanaka, konferencija, kongresa, izložbi, salona, događanja u kulturne ili edukativne svrhe po pitanju sigurnosti ili prevencije rizika, po pitanju zaštite okoliša, ekologije i održivog razvoja, fizičkog ili psihičkog zdravlja i po pitanju higijene
Hungarian[hu]
Kulturális vagy oktatási célú képzési műhelyek, eszmecserék, konferenciák, kongresszusok, kiállítások, szakkiállítások, rendezvények szervezése és lebonyolítása a biztonság vagy a kockázat-megelőzés tárgyában, a környezetvédelem tárgyában, az ökológia és a fenntartható fejlődés tárgyában, a fizikai vagy pszichikai egészség tárgyában és a higiénia tárgyában
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di corsi di formazione, convegni, conferenze, congressi, esposizioni, saloni, eventi per scopi culturali o didattici in materia di sicurezza o di prevenzione dei rischi, in materia ambientale, in materia d'ecologia e di sviluppo sostenibile, in materia di salute fisica o psichica e in materia d'igiene
Lithuanian[lt]
Praktinių seminarų, kolokviumų, konferencijų, kongresų, parodų, mugių, kultūros ar mokomųjų renginių, susijusių su apsauga ar rizikos prevencija, aplinkosauga, ekologija, tvariąja plėtra, fizine ir psichine sveikata ir higiena, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Konferenču, kongresu, kolokviju, semināru, kursu rīkošana un vadība, mācību materiāli un mācības drošības jomā, mācības cilvēku un personu drošības jomā, kursi vides aizsardzības jomā, kolokviji skolu jomā un ilgtermiņa projektu attīstības jomā, kolokviji fiziskās un garīgās veselības jomā un higiēnas jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' gruppi ta' taħriġ, diskussjonijiet, konferenzi, kungressi, wirjiet, fieri, ta' avvenimenti għal skopijiet kulturali jew edukattivi fil-qasam tas-sigurtà jew tal-prevenzjoni ta' riskji, dwar il-qasam ambjentali, il-qasam ekoloġiku u tal-iżvilupp sostenibbli, il-qasam tas-saħħa fiżika jew psikika u dwar l-iġjene
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van workshops, colloquia, conferenties, congressen, tentoonstellingen, beurzen, evenementen voor culturele of educatieve doeleinden met betrekking tot veiligheid of risicopreventie, op het gebied van milieu, ecologie en duurzame ontwikkeling, op het gebied van lichamelijke of psychische gezondheid en op het gebied van hygiëne
Polish[pl]
Organizowanie oraz prowadzenie warsztatów szkoleniowych, wykładów, konferencji, zjazdów, wystaw, salonów, wydarzeń w celach kulturalnych lub edukacyjnych, w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania zagrożeniom, w zakresie ochrony środowiska, w zakresie ekologii i długotrwałego rozwoju, w zakresie zdrowia fizycznego i psychicznego oraz w zakresie higieny
Portuguese[pt]
Organização e condução de cursos de formação, colóquios, conferências, congressos, exposições, salões, eventos com fins culturais ou educativos em matéria de segurança ou de prevenção de riscos, em matéria ambiental, em matéria de ecologia e de desenvolvimento sustentável, em matéria de saúde física ou psicológica e em matéria de higiene
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de ateliere de formare, colocvii, conferinţe, congrese, expoziţii, saloane, de evenimente în scop cultural sau educativ în materie de securitate sau de prevenire a riscurilor, în domeniul mediului înconjurător, în domeniul ecologiei şi dezvoltării durabile, în domeniul sănătăţii fizice sau psihice şi în domeniul igienei
Slovak[sk]
Organizovanie a vedenie školiacich dielní, kolokvií, konferencií, kongresov, výstav, salónov, podujatí na účely kultúry alebo vzdelávania, týkajúcich sa bezpečnosti alebo prevencie rizík v oblasti životného prostredia, v oblasti ekológie a trvalo udržateľného rozvoja, v oblasti telesného alebo duševného zdravia a v oblasti hygieny
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje delavnic za usposabljanje, kolokvijev, konferenc, kongresov, razstav, salonov, dogodkov za kulturne ali izobraževalne namene v zvezi z varnostjo ali preprečevanjem tveganj na področju okoljevarstva, na področju ekologije in trajnostnega razvoja, na področju telesnega ali duševnega zdravja in na področju higiene
Swedish[sv]
Anordnande och ledning av konferenser, kollokvier, kongresser, utställningar, salonger och evenemang för kultur- eller utbildningsändamål avseende säkerhet eller förebyggande av risker, avseende miljön, ekologi och hållbar utveckling, avseende den fysiska eller psykiska hälsan och avseende hygien