Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на търговски сделки относно стоки и части от тях, включени в клас 35
Czech[cs]
Zprostředkování obchodů zaměřených na zboží a jeho části, zařazené do třídy 35
Danish[da]
Formidling af handelsaftaler vedrørende varer og dele hertil, indeholdt i klasse 35
German[de]
Vermittlung von Handelsgeschäften betreffend Waren und deren Teile, soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσιτείας εμπορικών συμφωνιών σε σχέση με εμπορεύματα και μέρη αυτών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 35
English[en]
Arranging commercial transactions in relation to goods and parts therefor, included in class 35
Spanish[es]
Mediación de operaciones comerciales con productos y sus partes, comprendida en la clase 35
Estonian[et]
Kaupade ja nende osadega seotud kaubandustehingute vahendamine, mis kuuluvad klassi 35
Finnish[fi]
Kauppojen välitys tavaroiden ja niiden osien alalla luokassa 35
French[fr]
Courtage d'affaires commerciales concernant des produits et leurs pièces, compris dans la classe 35
Croatian[hr]
Posredovanje trgovačkim poslovima u vezi s proizvodima i njihovim dijelovima, ako su obuhvaćeni razredom 35
Hungarian[hu]
Árukra és azok alkatrészeire vonatkozó kereskedelmi üzletek közvetítése, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Mediazione in affari commerciali relativi ad articoli e loro parti, compresa nella classe 35
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant prekių ir jų dalių prekybos sutartis, priskirtas 35 klasei
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu starpniecība saistībā ar precēm un to daļām, kas iekļautas 35. klasē
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' tranżazzjonijiet kummerċjali ta' oġġetti u l-partijiet tagħhom, inklużi fil-Klassi 35
Dutch[nl]
Bemiddeling bij handelstransacties met betrekking tot goederen en onderdelen daarvan, voor zover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Pośrednictwo z zakresu transakcji handlowych w zakresie towarów oraz ich części, o ile zostało ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Mediação de negócios comerciais relacionados com produtos e respetivos componentes, incluída na classe 35
Romanian[ro]
Intermediere de afaceri comerciale cu privire la produse şi piese pentru acestea, incluse în clasa 35
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodov týkajúcich sa tovarov a ich častí, zaradené do triedy 35
Slovenian[sl]
Posredovanje trgovskih poslov v zvezi z izdelki in njihovimi deli, ki ga obsega razred 35
Swedish[sv]
Förmedling av handelstransaktioner avseende varor och delar därtill ingående i klass 35