Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من إقترح " أيام السبت العارية "
Danish[da]
Du foreslog selv nøgen-lørdag.
English[en]
You're the one who suggested naked Saturdays.
Spanish[es]
Tú fuiste el que sugirió sábados desnudos.
French[fr]
Tu as eu l'idée des samedis à poil.
Hebrew[he]
אתה הצעת את " שבת עירומה ".
Croatian[hr]
Ti si predložio " golu subotu ".
Indonesian[id]
Kaulah yang menyarankan acara bugil di hari sabtu
Italian[it]
Sei tu quello che lo voleva fare tutti i sabati!
Norwegian[nb]
Du er den som foreslo naken lørdager.
Dutch[nl]
Jij had Naakte Zaterdag bedacht.
Polish[pl]
To ty wymyśliłeś nagie soboty.
Portuguese[pt]
Você que teve a ideia dos sábados pelados.
Romanian[ro]
Tu ai sugerat " Sâmbetele dezbrăcate ".
Slovenian[sl]
Ne vpij name in ti si predložil nage sobote.
Albanian[sq]
Ti propozove " E shtunëja lakuriqe ".
Serbian[sr]
Нисам. Ти си предложио " голе суботе ".