Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Azerbaijani[az]
Mən ilk baxışdan ona aşiq oldum.
Belarusian[be]
Я закахалася ў яе з першага погляду.
German[de]
Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
English[en]
I fell in love with her at first sight.
Spanish[es]
Me enamoré de ella a primera vista.
French[fr]
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
Hebrew[he]
התאהבתי בה ממבט ראשון.
Croatian[hr]
Zaljubio sam se u nju na prvi pogled.
Icelandic[is]
Ég varð ástfanginn af henni við fyrstu sýn.
Italian[it]
Mi sono innamorato di lei a prima vista.
Japanese[ja]
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
Norwegian[nb]
Jeg forelsket meg i henne ved første blikk.
Polish[pl]
Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.
Portuguese[pt]
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
Russian[ru]
Я влюбился в неё с первого взгляда.
Ukrainian[uk]
Я закохався в неї з першого погляду.
Chinese[zh]
我對她一見鐘情。