Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Pilistihanong mga gamit nga hinimo sa yutang kolonon niining matanga dili pa dugayng nakit-an diha sa lugar sa karaang Ekron.
Danish[da]
Filistæisk lertøj af denne type blev for nylig fundet på det sted hvor byen Ekron lå i fortiden
German[de]
Vor kurzem fand man bei Ausgrabungen im alten Ekron solche philistäischen Keramiken
Greek[el]
Τέτοια κεραμεικά των Φιλισταίων ανακαλύφτηκαν πρόσφατα στον αρχαιολογικό χώρο της αρχαίας Ακκαρών
English[en]
Philistine pottery of this type was recently found at the site of ancient Ekron
Spanish[es]
Cerámica filistea como esta fue la que se encontró recientemente en las excavaciones de la antigua Eqrón
Finnish[fi]
Tämäntyyppisiä filistealaisia saviastioita löytyi hiljattain muinaisen Ekronin paikalta
French[fr]
Des poteries philistines de ce genre ont récemment été découvertes sur le site de l’antique ville d’Écron.
Hiligaynon[hil]
Ini nga sahi sang Filistinhon nga kolon nasapwan kasan-o lang sa duog sang dumaan nga Ekron
Icelandic[is]
Leirmunir sem þessir fundust nýverið þar sem Filistaborgin Ekron stóð til forna.
Italian[it]
Sul luogo dell’antica Ecron sono state recentemente trovate terrecotte filistee di questo tipo
Japanese[ja]
古代エクロンの遺跡から最近このようなフィリスティア人の陶器が発見された
Korean[ko]
이러한 형태의 블레셋 도기가 최근에, 고대 에그론 유적지에서 발견되었다
Malayalam[ml]
ഇത്തരം ഫെലിസ്ത്യ മൺപാത്രങ്ങൾ പുരാതന എക്രോന്റെ സ്ഥാനത്ത് അടുത്ത കാലത്ത് കണ്ടെത്തപ്പെട്ടു
Norwegian[nb]
Slike filisteiske leirkrukker ble nylig funnet der det gamle Ekron lå
Dutch[nl]
Dergelijk Filistijns aardewerk werd onlangs opgegraven op de plaats waar het oude Ekron lag
Portuguese[pt]
Vasos de cerâmica filisteus deste tipo foram recentemente encontrados no sítio da antiga Ecrom.
Swedish[sv]
Man fann nyligen filisteiska lerkärl av det här slaget på platsen för det forntida Ekron
Tamil[ta]
பூர்வீக எக்ரான் என்ற இடத்தில் அண்மையில் பெலிஸ்தரின் இந்த விதமான மட்பாண்டங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன
Tagalog[tl]
Ang ganitong uri ng banga ng mga Filisteo ay nasumpungan kamakailan sa dako ng sinaunang Ekron