Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Frau hat zum Glück eine blühende Phantasie.
Greek[el]
Η γυναίκα μου ευτυχώς έχει πολύ γόνιμη φαντασία.
English[en]
My wife has a very fertile imagination. thank God.
Spanish[es]
Mi esposa tiene una imaginación muy fértil, gracias a Dios.
Finnish[fi]
Vaimollani on hyvin vilkas mielikuvitus, Luojan kiitos
French[fr]
Ma femme a beaucoup d'imagination, Dieu merci.
Hebrew[he]
לאשתי יש דמיון פורה מאוד, תודה לאל.
Hungarian[hu]
A feleségemnek nagyon termékeny képzelete van.
Italian[it]
Mia moglie ha molta fantasia.
Dutch[nl]
Mijn vrouw heeft een heel levendige fantasie.
Polish[pl]
Moja żona ma wybujałą wyobraźnię, dzięki Bogu.
Portuguese[pt]
Minha mulher tem imaginação fértil, graças a Deus.
Serbian[sr]
Moja žena ima bujnu maštu, Bogu hvala.
Swedish[sv]
Min fru har mycket livlig fantasi.
Turkish[tr]
Şükürler olsun ki karımın yaratıcı bir hayal gücü var.