Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kor. 4:4; Ef. 2:2) Může někdo pochybovat, že rozšířený démonismus, násilí a nemravnost v dnešních filmech je důsledek jeho vlivu?
German[de]
Korinther 4:4; Epheser 2:2). Könnte irgend jemand daran zweifeln, daß die in vielen Filmen heute auftretenden Phänomene des Dämonismus, die Gewalttätigkeit und die Unmoral auf seinen Einfluß zurückzuführen sind?
Greek[el]
(2 Κορινθίους 4:4· Εφεσίους 2:2, ΜΝΚ) Μπορεί κανείς να αμφιβάλλει ότι ο εκτεταμένος δαιμονισμός, η βία και η ανηθικότητα στα κινηματογραφικά έργα σήμερα είναι ένα αποτέλεσμα της επιρροής του;
English[en]
(2 Corinthians 4:4; Ephesians 2:2) Can anyone doubt that the widespread demonism, violence and immorality in movies today is a result of his influence?
Spanish[es]
¿Puede alguien dudar de que el demonismo, la violencia y la inmoralidad tan difundidos en las películas hoy día sean consecuencia de la influencia que él ejerce?
French[fr]
(II Corinthiens 4:4; Éphésiens 2:2.) Qui osera nier que les progrès du démonisme, de la violence et de la débauche dans le cinéma sont dus à son influence?
Italian[it]
(II Corinti 4:4; Efesini 2:2) Può qualcuno mettere in dubbio che l’attuale diffusione del demonismo, della violenza e dell’immoralità nei film d’oggi sia una conseguenza della sua influenza?
Japanese[ja]
コリント第二 4:4。 エフェソス 2:2)今日映画で広く見られる魔神信仰,暴力,不道徳がサタンの影響の結果であることをだれが疑えるでしょうか。
Korean[ko]
(고린도 후 4:4; 에베소 2:2) 오늘날 영화 가운데 만연해 있는 악귀 숭배, 폭력 및 부도덕이 ‘사단’의 영향력의 결과라는 것을 의심할 수 있겠는가?
Polish[pl]
2:2). Czy może ktoś wątpić, że tak powszechnie występujące dziś w filmach demonizm, przemoc i niemoralność są rezultatem jego wpływu?
Portuguese[pt]
(2 Coríntios 4:4; Efésios 2:2) Pode alguém duvidar de que o demonismo, a violência e a imoralidade tão difundidos nos cinemas hoje sejam resultado da influência dele?
Swedish[sv]
(2 Korintierna 4:4; Efesierna 2:2) Kan någon hysa tvivel om att demonismen, våldet och omoraliskheten, som har en sådan utbredning i filmer i våra dagar, är en följd av hans inflytande?
Tok Pisin[tpi]
(2 Korin 4:4; Efesas 2:2) Olsem na yumi save, Seten i as bilong ol piksa i stori long ol samting bilong ol spirit nogut na pait na bagarapim man na pasin doti na pasin sem olsem i save kamap long piksa wokabaut.
Turkish[tr]
Korintoslular 4:4; Efesoslular 2:2) Bugünün filmlerindeki yaygın cinciliğin, zorbalığın ve ahlaksızlığın, O’nun etkisinin sonucu olduğundan kim şüphe edebilir?
Chinese[zh]
哥林多后书4:4,《新世》;以弗所书2:2)有任何人能够怀疑现今在电影中大行其道的邪术、暴力和不道德乃是来自撒但的影响吗?