Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(11) Настоящият регламент не следва да се прилага по отношение на арбитража ▌.
Czech[cs]
(11) Toto nařízení by se nemělo vztahovat na rozhodčí řízení ▌.
Danish[da]
(11) Denne forordning bør ikke finde anvendelse på voldgift ▌.
German[de]
(11) Diese Verordnung sollte ▌ nicht für die Schiedsgerichtsbarkeit gelten.
Greek[el]
(11) Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στη διαιτησία ▌.
English[en]
(11) This Regulation should not apply to arbitration ▌.
Spanish[es]
(11) El presente Reglamento no debe aplicarse al arbitraje ▌.
Estonian[et]
(11) Käesolevat määrust ei tuleks kohaldada vahekohtumenetluse suhtes ▌.
Finnish[fi]
(11) Tätä asetusta ei pitäisi soveltaa välimiesmenettelyyn ▌.
French[fr]
(11) Le présent règlement ne devrait pas s'appliquer à l'arbitrage ▌.
Hungarian[hu]
(11) Ez a rendelet nem alkalmazandó a választottbíróságokra ▌.
Italian[it]
(11) Il presente regolamento non dovrebbe applicarsi all'arbitrato ▌.
Latvian[lv]
(11) Šī regula nebūtu jāpiemēro attiecībā uz šķīrējtiesu ▌.
Maltese[mt]
(11) Dan ir-Regolament ma għandux japplika għall-arbitraġġ ▌.
Dutch[nl]
(11) Deze verordening dient niet van toepassing te zijn op arbitrage.
Polish[pl]
(11) Niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do arbitrażu ▌.
Portuguese[pt]
(11) "O presente regulamento não deve ser aplicável à arbitragem_.
Romanian[ro]
(11) Prezentul regulament nu ar trebui să se aplice arbitrajului ▌.
Slovak[sk]
(11) Toto nariadenie by sa nemalo uplatňovať na rozhodcovské konanie ▌.
Slovenian[sl]
(11) Ta uredba ne bi smela veljati za arbitražo ▌.
Swedish[sv]
(11) Denna förordning bör inte vara tillämplig på skiljeförfaranden ▌.