Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Страните участнички предоставят на комитета предварително, ориентировъчна информация относно частта от техния ангажимент, която не се осъществява под формата на дарения и относно условията на така предоставяната помощ.
Danish[da]
e) Medlemmerne giver på forhånd komitéen oplysninger om, hvor stor en del af deres forpligtelse der ikke har form af gaver, og betingelserne for denne bistand.
German[de]
e) Die Mitglieder teilen dem Ausschuß vorab mit, welchen Anteil ihrer Verpflichtung sie nicht in Form von Schenkungen leisten, und welchen Bedingungen eine solche Hilfe unterliegt.
Greek[el]
ε) Τα μέλη αναφέρουν στην επιτροπή, εκ των προτέρων, το ύψος της υποχρέωσή τους που δεν εκπληρώνεται με μορφή δωρεάν χορηγήσεων, καθώς και τους όρους παροχής της βοήθειας αυτής.
English[en]
(e) Members shall indicate to the Committee, in advance, the amount of their commitment which is not made in the form of grants and the terms of any such aid.
Spanish[es]
e) Los miembros notificarán por anticipado al Comité la cantidad de su aportación que no vaya a adoptar la forma de donativos, así como las condiciones de esa ayuda.
Finnish[fi]
e) Jäsenten on ilmoitettava komitealle etukäteen muuna kuin avustuksina antamansa sitoumuksen määrä ja tällaisen avun ehdot.
French[fr]
e) Les membres doivent indiquer à l'avance au comité le montant de leur engagement qui n'est pas fait sous forme de dons et les modalités de toute aide qui n'est pas fournie sous cette forme.
Italian[it]
e) I membri comunicano preventivamente al comitato la proporzione del loro impegno che intendono fornire in forma diversa dai doni e le condizioni di tale aiuto.
Dutch[nl]
e) De leden delen de commissie van tevoren mee welk deel van hun verbintenis niet in de vorm van giften wordt nagekomen en op welke voorwaarden die hulp wordt verleend.
Portuguese[pt]
e) Os membros devem indicar ao comité, antecipadamente, o montante do seu compromisso que não é efectuado sob a forma de donativos e os termos dessa ajuda.
Romanian[ro]
(e) Membrii comunică comitetului, în mod anticipat, valoarea angajamentului lor, care nu este realizat sub formă de donații, și condițiile oricărui asemenea ajutor.
Swedish[sv]
e) Medlemmarna skall till kommittén på förhand ange hur stor del av deras åtagande som inte utgörs av gåvor och villkoren för sådant bistånd.