Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PARTNERSKABSAFTALE MELLEM MEDLEMMERNE AF GRUPPEN AF STATER I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET OG DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DETS MEDLEMSSTATER
German[de]
PARTNERSCHAFTSABKOMMEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDERN DER GRUPPE DER STAATEN IN AFRIKA, IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN UND DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND IHREN MITGLIEDSTAATENKompendium der Kooperationsstrategien
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΑΥΤΗΣ
English[en]
PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE MEMBERS OF THE GROUP OF AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES
Spanish[es]
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE LOS MIEMBROS DEL GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO Y LA COMUNIDAD EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS
Finnish[fi]
AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄN JÄSENTEN SEKÄ EUROOPAN YHTEISÖN JA SEN JÄSENVALTIOIDEN VÄLINEN KUMPPANUUSSOPIMUS
French[fr]
ACCORD DE PARTENARIAT ENTRE LES MEMBRES DU GROUPE DES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE AINSI QUE SES ÉTATS MEMBRES
Italian[it]
ACCORDO DI PARTENARIATO TRA I MEMBRI DEL GRUPPO DEGLI STATI DELL'AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO DA UN LATO E LA COMUNITÀ EUROPEA E I SUOI STATI MEMBRI DALL'ALTRO
Dutch[nl]
PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE LEDEN VAN DE GROEP VAN STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCH GEBIED EN DE STILLE OCEAAN EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HAAR LIDSTATEN
Portuguese[pt]
ACORDO DE PARCERIA ENTRE OS ESTADOS DE ÁFRICA, DAS CARAÍBAS E DO PACÍFICO E A Comunidade Europeia e os seus Estados-membros
Swedish[sv]
PARTNERSKAPSAVTAL MELLAN MEDLEMMARNA I GRUPPEN AV LÄNDER I AFRIKA, VÄSTINDIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET, Å ENA SIDAN, OCH EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH DESS MEDLEMSSTATER, Å ANDRA SIDAN