Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ليهوه ذراع قوية.
Central Bikol[bcl]
SI Jehova may makosog na takyag.
Bemba[bem]
YEHOVA alikwata ukuboko kwa bumpalume.
Bulgarian[bg]
ЙЕХОВА има могъща ръка.
Bislama[bi]
JEOVA i gat bigfala han.
Cebuano[ceb]
SI Jehova adunay usa ka gamhanang bukton.
Czech[cs]
JEHOVA má mocnou paži.
Danish[da]
JEHOVAS arm er stærk.
Efik[efi]
JEHOVAH enyene ọkpọsọn̄ ubọk.
Greek[el]
Ο ΙΕΧΩΒΑ έχει κραταιό βραχίονα.
English[en]
JEHOVAH has a mighty arm.
Spanish[es]
JEHOVÁ es de brazo poderoso.
Estonian[et]
JEHOOVAL on võimas käsivars.
Finnish[fi]
JEHOVALLA on voimakas käsivarsi.
French[fr]
LE BRAS de Jéhovah est puissant.
Hebrew[he]
ליהוה „זרוע” חזקה.
Hiligaynon[hil]
SI Jehova may gamhanan nga butkon.
Croatian[hr]
JEHOVA ima moćnu ruku.
Hungarian[hu]
JEHOVÁNAK erős karja van.
Indonesian[id]
YEHUWA memiliki tangan yang perkasa.
Iloko[ilo]
NI Jehova addaan nabileg a takkiag.
Icelandic[is]
JEHÓVA hefur máttugan arm.
Italian[it]
IL BRACCIO di Geova è potente.
Japanese[ja]
エホバは力強いみ腕をお持ちです。
Korean[ko]
여호와께서는 강한 팔을 가지고 계십니다.
Lozi[loz]
JEHOVA u na ni lizoho le li tiile.
Malagasy[mg]
MANAN-TSANDRY mahery i Jehovah.
Macedonian[mk]
ЈЕХОВА има моќна рака.
Malayalam[ml]
യഹോവക്ക് ബലമുള്ള ഒരു ഭുജമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
JEHOVA har en mektig arm.
Niuean[niu]
KUA malolo lahi e lima a Iehova.
Dutch[nl]
JEHOVAH heeft een machtige arm.
Nyanja[ny]
YEHOVA ali ndi dzanja lamphamvu.
Polish[pl]
JEHOWA ma potężne ramię.
Portuguese[pt]
JEOVÁ tem um braço poderoso.
Romanian[ro]
IEHOVA are un braţ puternic.
Russian[ru]
РУКА Иеговы могущественна.
Kinyarwanda[rw]
YEHOVA afite ukuboko gukomeye.
Slovak[sk]
JEHOVA má mocné rameno.
Slovenian[sl]
JEHOVOVA roka je mogočna.
Samoan[sm]
UA IAI ia Ieova se aao malosi.
Shona[sn]
JEHOVHA ane ruoko rune simba.
Serbian[sr]
JEHOVA ima moćnu ruku.
Sranan Tongo[srn]
JEHOVAH abi wan makti anoe.
Southern Sotho[st]
JEHOVA o na le letsoho le matla.
Swahili[sw]
YEHOVA ana mkono wenye nguvu.
Tamil[ta]
யெகோவா வல்லமையான கரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார்.
Thai[th]
พระ ยะโฮวา มี พระ พาหุ อัน ทรง พลัง.
Tagalog[tl]
SI Jehova ay may makapangyarihang bisig.
Tswana[tn]
JEHOFA o na le letsogo le le maatla.
Tok Pisin[tpi]
JEHOVA i gat strongpela han.
Turkish[tr]
YEHOVA kudretli bir ‘bazuya’, yani kola sahiptir.
Tsonga[ts]
YEHOVA u na voko ra matimba.
Tahitian[ty]
E RIMA puai to Iehova.
Vietnamese[vi]
ĐỨC GIÊ-HÔ-VA có cánh tay quyền năng.
Xhosa[xh]
UYEHOVA unengalo enamandla.
Yoruba[yo]
JEHOFA ní apa alagbara kan.
Chinese[zh]
耶和华拥有大能的膀臂。
Zulu[zu]
UJEHOVA unengalo enamandla.