Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت بالجدار في السكن المقابل لهم ، وقد كان حارًا للغاية.
Bulgarian[bg]
От съседната на тяхната стая пипнах стената и беше много топла.
Czech[cs]
Sáhla jsem si na zeď v pokoji vedle jejich a byla pěkně horká.
Greek[el]
Ακούμπησα τον τοίχο του δωματίου τους από την άλλη μεριά και έκαιγε.
English[en]
I felt the wall in the dorm next to theirs, and it was way hot.
Spanish[es]
Toqué la pared de la habitación contigua a la suya y estaba muy caliente.
French[fr]
J'ai touché le mur de leur chambre, il était brûlant.
Hebrew[he]
הרגשתי את הקיר במעון שלידם, וזה היה חם בטירוף.
Croatian[hr]
Opipala sam zid u sobi do njihove i bio je jako topao.
Hungarian[hu]
Megérintettem a falat a velük szomszédos koleszszobában, és forró volt.
Italian[it]
Io avevo la stanza vicino alla loro e il muro era bollente.
Dutch[nl]
Ik heb de muur in de kamer naast hun slaapkamer gevoelt en die was erg warm.
Polish[pl]
Ściana w sąsiednim pokoju jest naprawdę gorąca.
Portuguese[pt]
Uma vez pus a mão na parede do quarto e estava muito quente.
Romanian[ro]
Am pus mâna pe peretele de lângă dormitorul lor şi e mult prea fierbinte.
Russian[ru]
Я прикоснулась к стене в комнате соседней с их, она была горячей.
Slovenian[sl]
Potipala sem steno zraven njihove sobe in je bila vroča.
Serbian[sr]
Opipala sam zid u sobi do njihove i bio je jako topao.
Swedish[sv]
Jag har känt på vägen i rummet intill, och den var kokhet.