Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you want to bring a diner to financial ruin over a $ 50 dental bill.
French[fr]
Tu veux faire fermer un restaurant pour un soin dentaire de 50 dollars.
Hebrew[he]
ואת רוצה לגרום למזללה לפשוט את הרגל בגלל טיפול שיניים בעלות של 50 דולר?
Hungarian[hu]
Te meg csődbe akarsz vinni egy éttermet egy 50 dolláros fogászati számla miatt?
Italian[it]
E tu vorresti mandare in bancarotta una tavola calda per un conto del dentista di 50 dollari?
Dutch[nl]
En jij wilt de financiële ondergang van een eethuis om een tandartsrekening van $ 50.
Portuguese[pt]
E você quer falir uma lanchonete por causa de uma conta de US $ 50.
Romanian[ro]
Și tu vrei să aducă un restaurant la ruină financiară peste un proiect de lege de 50 $ dentare.
Serbian[sr]
Ti želiš da restoran dovedeš do finansijske propasti zbog zubnog računa od 50 dolara.
Turkish[tr]
Ve sen 50 dolarlık dişçi faturasıyla bir lokantayı mali krize sokmak istiyorsun.