Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu har denne kristne mand ikke alene opdraget sine egne børn med et godt resultat, men han har også grundlagt en indbringende forretningskæde.
German[de]
Dieser christliche Mann hat nicht nur seine eigenen Kinder zu wertvollen Menschen erzogen, sondern er ist auch der Begründer eines Millionen-Kettenunternehmens.
Greek[el]
Τώρα αυτός ο Χριστιανός όχι μόνο έχει αναθρέψει με επιτυχία τη δική του οικογένεια αλλά είναι ιδρυτής μιας μεγάλης επιχειρήσεως.
English[en]
Now this Christian man not only has successfully reared his own family but is a founder of a multimillion-dollar business chain.
Spanish[es]
Hoy en día este hombre cristiano no solamente ha criado a sus propios hijos con éxito, sino que también ha fundado una cadena de negocios de varios millones de dólares.
Finnish[fi]
Nyt tämä kristitty mies ei ole ainoastaan onnistunut oman perheensä kasvattamisessa vaan on perustanut miljoonien dollarien liikevaihtoon yltävän kauppaketjun.
French[fr]
Maintenant, non seulement ce chrétien a bien élevé sa propre famille, mais il est le fondateur d’une affaire à succursales multiples qui rapporte des millions.
Italian[it]
Questo cristiano ha non solo allevato bene la sua famiglia ma ha fondato una catena di negozi del valore di molti milioni di dollari.
Japanese[ja]
クリスチャンであるこの男の人は,自分の家族を立派に育てただけでなく,幾百万ドルもの収益をあげる連鎖系列店の創設者となりました。
Korean[ko]
이제 이 그리스도인 남자는 자기 가족을 성공적으로 부양할 뿐 아니라 수백만 ‘달러’짜리 연쇄점의 설립자가 되었다.
Norwegian[nb]
Nå har denne kristne mannen ikke bare oppnådd gode resultater i oppdragelsen av sine egne barn, men han har også grunnlagt en forretningskjede som er et millionforetagende.
Dutch[nl]
Deze christelijke man heeft nu niet alleen met succes zijn eigen gezin grootgebracht, maar is tevens de grondlegger van een reeks bedrijven met een omzet van vele miljoenen.
Portuguese[pt]
Agora este homem cristão não apenas foi bem sucedido em criar sua própria família mas o fundador de uma rede de negócios de muitos milhões de dólares.
Swedish[sv]
Nu har den här kristne mannen inte bara fostrat upp egna barn, utan han har också grundat en affärskedja som blivit ett mångmillionföretag.
Ukrainian[uk]
Тепер цей християнський чоловік не лише успішно виховав свою власну родину, але є засновником мультимільйони-доларів ланцюгового підприємства.