Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المشارك أيضاً إلى مشكلة فرص العمل في الإنتاج التصديري (مناطق تجهيز الصادرات، والعمل في المزارع، والتجهيز الزراعي)، التي كثيراً ما شُجعت كحلول للعمالة في البلدان النامية ولكن كثيراً ما يعاني العمال فيها من الاستغلال.
English[en]
The participant also referred to the problem of jobs in export production (export processing zones, plantation work and agricultural processing), which had often been promoted as employment solutions for developing countries but in which workers were often exploited.
Spanish[es]
El participante también se refirió al problema de los trabajos en la producción para la exportación (zonas industriales francas, trabajo en las plantaciones y transformación de productos agrícolas), que solían proponerse como soluciones en materia de empleo en los países en desarrollo, pero en los que a menudo se explotaba a los trabajadores.
Russian[ru]
Этот участник также затронул проблему рабочих мест в экспортном производстве (зоны экспортных производств, работа на плантациях и сельскохозяйственная переработка), которые часто подают как решение проблемы занятости в развивающихся странах, при том что часто эти работники подвергаются эксплуатации.
Chinese[zh]
与会者也提到出口生产领域(出口加工区、种植园工作和农业加工)的工作机会问题,促进这些部门往往是发展中国家解决就业的方法之一,但工人通常也遭受剥削。