Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
كانت هذه الرغبة في مركز خدمة وتعاليم الرئيس مونسون.
Bulgarian[bg]
Това желание е в основата на служението и учението на президент Монсън.
Bislama[bi]
Filing ia i stap olsem stamba blong seves mo tijing blong Presiden Monson.
Cebuano[ceb]
Kana nga tinguha mao ang sentro sa pagpangalagad ug pagtudlo ni Presidente Monson.
Czech[cs]
Tato touha je jádrem služby a učení presidenta Monsona.
Danish[da]
Det ønske har været helt centralt i præsident Monsons tjenestegerning og undervisning.
German[de]
Dieser Wunsch ist Dreh- und Angelpunkt dessen, was Präsident Monson uns immer vorgelebt und vermittelt hat.
English[en]
That desire has been at the heart of President Monson’s ministry and teaching.
Estonian[et]
Selline soov on olnud president Monsoni teenimistöö ja õpetuste südames.
Finnish[fi]
Tuo halu on ollut presidentti Monsonin palvelutyön ja opetusten ytimessä.
Fijian[fj]
Na gagadre oqori e uto tu ni nona veiqaravi kei na veivakavulici o Peresitedi Monson.
French[fr]
Ce désir a été au cœur du ministère et des enseignements du président Monson.
Gilbertese[gil]
E reke te nano anne man ana mwakuri ao ana reirei Beretitenti Monson.
Hmong[hmn]
Kev xav ua li ntawd yeej yog lub ntsiab ntawm Thawj Tswj Hwm Monson tej lus qhuab qhia.
Hungarian[hu]
Ez a vágy áll Monson elnök szolgálatának és tanításának középpontjában.
Indonesian[id]
Hasrat itu telah merupakan inti dari pelayanan dan pengajaran Presiden Monson
Icelandic[is]
Sú þrá hefur verið kjarninn í þjónustu og kenningum Monsons forseta.
Italian[it]
Tale desiderio è il fulcro del ministero e degli insegnamenti del presidente Monson.
Japanese[ja]
そのような願いは,モンソン大管長の奉仕と教えの真髄となっています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li ajom a’an wan tz’aqal sa’ xyi lix k’anjel ut lix tzol’leb’ li Awa’b’ej Monson.
Korean[ko]
그 소망은 몬슨 회장님의 봉사와 가르침의 핵심적인 원리입니다.
Kosraean[kos]
Kena se inge pa finsrak se emet lal Prestuhn Monson ke orekma ac luti lal.
Lingala[ln]
Mposa yango ezali na kati ya motema ya mosala ya Mokambi mpe liteya.
Lao[lo]
ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນານັ້ນ ຄື ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ການ ປະ ຕິ ບັດ ສາດ ສະ ຫນາ ກິດ ແລະ ຄໍາ ສອນຂອງ ປະທານ ມອນສັນ.
Lithuanian[lt]
Šis troškimas yra prezidento Monsono tarnystės ir mokymo šerdis.
Latvian[lv]
Šāda vēlme ir prezidenta Monsona kalpošanas un mācību centrālais princips.
Malagasy[mg]
Nanana anjara toerana fototra tao anatin’ny asa fanompoan’ny Filoha Monson tamin’ny naha-mpitarika azy sy tao amin’ny fampianarany izany faniriana izany.
Marshallese[mh]
Ikdeelel jab in ekar pād ilo ioļapļap in pedped in iien eo Būreejtōn Monson ej juon ritōl im an katakin.
Mongolian[mn]
Бид бусдыг авран хадгалахаар явах илүү их хүсэлтэй болсон бөгөөд уг хүсэл ерөнхийлөгч Монсоны тохинуулал, сургаалын төвд байсан юм.
Malay[ms]
Keinginan itu berada di pusat pelayanan dan pengajaran Presiden Monson.
Norwegian[nb]
Dette ønsket har vært kjernen i president Monsons tjenestegjerning og undervisning.
Dutch[nl]
Dat verlangen is altijd de kern van president Monsons bediening en onderricht geweest.
Palauan[pau]
Tial klemeriar reng sel kmal mle klou a belkul el sel lurelel me a osisecheklel a President Monson.
Polish[pl]
To pragnienie jest bardzo bliskie służbie i naukom Prezydenta Monsona.
Portuguese[pt]
Esse desejo é o ponto central do ministério e dos ensinamentos do presidente Monson.
Romanian[ro]
Acea dorință a fost principiul central al slujirii și al învățăturii președintelui Monson.
Russian[ru]
Это желание всегда было сердцевиной служения и учений Президента Монсона.
Samoan[sm]
O lena manao sa i ai lava i le totonugalemu o le auaunaga ma aoaoga a Peresitene Monson.
Swedish[sv]
Den önskan har varit kärnan i president Monsons verksamhet och undervisning.
Swahili[sw]
Tamaa hiyo imekuwa katika kitovu cha huduma na mafundisho ya Rais Monson.
Tamil[ta]
அந்த வாஞ்சை தலைவர் மான்சனின் ஊழியம் மற்றும் போதனையின் இருதயமாக இருந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagnanais na iyan ay laging nasa sentro ng ministeryo at pagtuturo ni Pangulong Monson.
Tongan[to]
Kuo hoko e holi ko iá ko e uho e ngāue mo e akonaki ʻa Palesiteni Monisoní.
Tahitian[ty]
Taua hinaʼaro rā ’o te tītaura’a ïa i roto i te tāviniraʼa ʼe te haʼapiʼiraʼa a te peresideni Monson.
Ukrainian[uk]
На цьому бажанні зосереджене священнослужіння і навчання Президента Монсона.
Vietnamese[vi]
Ước muốn đó là trọng tâm trong giáo vụ và lời giảng dạy của Chủ Tịch Monson.