Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ዘጸአት 28:36 NW) ስለዚህ በአምልኳቸውም ሆነ በአኗኗራቸው ከፍተኛ የሆነ የንጽሕናና የቅድስና መሥፈርት አሟልተው መገኘት ይጠበቅባቸው ነበር።
Arabic[ar]
(خروج ٢٨:٣٦، عج) اذًا، كان مقياس رفيع من الطهارة والنقاوة سيميّز عبادتهم وطريقة عيشهم ايضا.
Baoulé[bci]
Like sɔ’n bo mianmian afin ɔ ti sika ɔkwlɛ. (Ezipt Lɔ Tulɛ 28:36) Ɔ maan ɔ fata kɛ be Ɲanmiɛn sulɛ’n nun’n, ɔ nin be ayeliɛ’n nun’n, be yo Ɲanmiɛn liɛ klonglo.
Central Bikol[bcl]
(Exodo 28:36) Kaya ipamimidbid nin halangkaw na pamantayan nin kalinigan asin kadalisayan na laen an saindang pagsamba asin, sa katunayan, an saindang pamumuhay.
Bemba[bem]
(Ukufuma 28:36, NW) Kanshi ubusaka bwasumbukisha no kusanguluka e fyali no kulenga imipepele yabo, ne mikalile ine ukuibela.
Bulgarian[bg]
(Изход 28:36, НС) Така че един висок стандарт на чистота трябвало да отличава тяхното поклонение, да, и техния начин на живот.
Bangla[bn]
(যাত্রাপুস্তক ২৮:৩৬, NW) অতএব, শুচিতা ও বিশুদ্ধতার এক উচ্চমান তাদের উপাসনাকে এবং প্রকৃতপক্ষে তাদের জীবনধারাকে স্বতন্ত্র করত।
Cebuano[ceb]
(Exodo 28:36) Busa ang hataas nga sukdanan sa kahinlo ug kaputli nagpaila sa ilang pagsimba ug, sa pagkatinuod, sa ilang paagi sa pagkinabuhi.
Seselwa Creole French[crs]
(Egzod 28:36) Alors, en standar onivo lapropte ek lapirte ti devret evidan dan zot ladorasyon e osi dan zot fason viv.
Czech[cs]
Mojžíšova 28:36) V uctívání Izraelitů a samozřejmě i v jejich způsobu života měla tedy být jasně patrná vysoká míra čistoty a ryzosti.
Danish[da]
(2 Mosebog 28:36) Israelitterne skulle altså have en høj norm for renhed i deres tilbedelse, ja, i hele deres levevis.
German[de]
Mose 28:36). Die Anbetung und auch die Lebensweise der Israeliten sollte sich somit durch ein hohes Niveau an Reinheit auszeichnen.
Ewe[ee]
(Mose II, 28:36) Eyata ebia be kɔkɔenyenye kple dzadzɛnyenye ƒe dzidzenu kɔkɔwo nawɔe be woƒe tadedeagu nato vovo, eye le nyateƒe me la, woƒe agbenɔnɔ hã nato vovo.
Efik[efi]
(Exodus 28:36, NW) Ntre edikon̄ idaha oro edide edisana ye ediden̄i ekenyene ndinam utuakibuot ye usụn̄ uwem mmọ ẹdi isio.
Greek[el]
(Έξοδος 28:36) Επομένως, ένα υψηλό επίπεδο καθαρότητας και αγνότητας επρόκειτο να διακρίνει τη λατρεία τους και, στην πραγματικότητα, τον τρόπο της ζωής τους.
English[en]
(Exodus 28:36) So a high standard of cleanness and purity was to distinguish their worship and, indeed, their way of life.
Spanish[es]
En ella aparecía inscrito: “La santidad pertenece a Jehová” (Éxodo 28:36).
Finnish[fi]
(2. Mooseksen kirja 28:36.) Tuohon kansaan kuuluvien palvonnalle ja koko elämäntavalle oli oltava tunnusomaista ylevät puhtausnormit.
Fijian[fj]
(Lako Yani 28:36, NW) O koya gona, na nodra ivakarau ni bula, kei na nodra veiqaravi, e kilai tani ena ivakatagedegede cecere ni kena savasava kei na kena kilikili.
Ga[gaa]
(2 Mose 28:36) No hewɔ lɛ esa akɛ hetsemɔ kɛ krɔŋkrɔŋfeemɔ he tɛ ní nɔ kwɔ aha amɛjamɔ lɛ, ni yɛ anɔkwale mli lɛ, amɛshihilɛ gbɛ afee srɔto.
Gilbertese[gil]
(Te Otinako 28:36) Mangaia are kabonganan te aroaro ae itiaki ma n tabu e na kaokoroa aia taromauri ao aroaroni maiuia naba.
Gun[guw]
(Eksọdusi 28:36) Enẹwutu na taun tọn, nujinọtedo wiweji-ninọ he yiaga tọn wẹ na do lehe sinsẹ̀n-bibasi yetọn po aliho gbẹzan tọn yetọn po gbọnvo do hia.
Hausa[ha]
(Fitowa 28:36) Saboda haka mizani mai girma na tsabta zai bambance bautarsu, hakika, hanyar rayuwarsu.
Hindi[hi]
(निर्गमन 28:36, NW) इसलिए उनकी उपासना, यहाँ तक कि उनका जीने का तरीका भी स्वच्छता और शुद्धता की वजह से बाकी जातियों से श्रेष्ठ होना चाहिए था।
Hiligaynon[hil]
(Exodo 28:36) Gani ang isa ka mataas nga talaksan sang katinlo kag kaputli magapakilala sang ila pagsimba kag, sa pagkamatuod, sang ila dalanon sang pagkabuhi.
Hiri Motu[ho]
(Esodo 28:36) Unai dainai, goeva bona miro lasi karadia ese idia hahedinaraia edia tomadiho, bona mauri dalana be ia idau.
Hungarian[hu]
Így az, hogy ilyen magas szinten kellett ragaszkodniuk a tisztasághoz, megkülönböztette imádatukat, és ezzel együtt az életmódjukat is.
Indonesian[id]
(Keluaran 28:36) Dengan demikian, suatu standar yang tinggi dalam hal kebersihan dan kemurnian membedakan ibadat mereka dan, sesungguhnya, jalan hidup mereka.
Igbo[ig]
(Ọpụpụ 28:36, NW) N’ihi ya, a gaje iji ụkpụrụ dị elu nke ịdị ọcha mara ofufe ha nakwa, n’ezie, ụzọ ndụ ha.
Iloko[ilo]
(Exodo 28:36) Gapuna, adda nangato nga estandarte ti kinadalus ken kinasin-aw a mangisalumina idi iti panagdayawda ken, kinapudnona, iti wagas ti panagbiagda.
Icelandic[is]
(2. Mósebók 28: 36, NW ) Tilbeiðsla Ísraelsmanna, og reyndar allt líferni, átti því að einkennast af hreinleika.
Isoko[iso]
(Ọnyano 28:36) Fikiere ute ukpehru ẹfuọ o rẹ jọ egagọ rai gbe edhere uzuazọ rai.
Italian[it]
(Esodo 28:36) Perciò un alto grado di purezza e di pulizia doveva distinguere la loro adorazione e, in effetti, il loro modo di vivere.
Japanese[ja]
出エジプト記 28:36)ですから,清さと清浄に関する高い規準がイスラエルの崇拝を,ひいては生き方をも特徴づけることになっていたのです。
Georgian[ka]
ფირფიტაზე ასეთი სიტყვები იყო ამოტვიფრული: „სიწმინდე იეჰოვასია“ (გამოსვლა 28:36, აქ).
Kongo[kg]
(Kubasika 28:36) Yo yina bunkete ya ngolo ya bantu ya Izraele zolaka kuswaswanisa lusambu na bo mpi luzingu na bo ti ya bantu ya makanda ya nkaka.
Kikuyu[ki]
(Thama 28: 36, New World Translation) Kwoguo ũtheru wa gĩkĩro kĩa igũrũ warĩ wa kuonania ngũrani gatagatĩ ka ũthathaiya na ũtũũro wao na wa ndũrĩrĩ iria ingĩ.
Kuanyama[kj]
(Exodus 28:36, NW) Onghee hano, omufikamhango wopombada u na sha noukoshoki owa li wa didilikifa mo onghedi yavo yokulongela Kalunga nosho yo onghedi yavo yokukalamwenyo.
Kannada[kn]
(ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 28: 36, NW) ಹೀಗೆ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯ ಒಂದು ಉಚ್ಚ ಮಟ್ಟವು, ಅವರ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಜೀವನ ರೀತಿಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಿತ್ತು.
Korean[ko]
(탈출 28:36) 따라서 깨끗함과 정결함에 관한 높은 표준은 그들의 숭배를 구별시켜 주어야 하였고, 사실상 그들의 생활 방식도 구별시켜 주어야 하였습니다.
Kaonde[kqn]
(Kulupuka 28:36, NW) Onkao mambo, butooto bwine bwine bo bwapusanyangako mpopwelo yabo ne bwikalo bwabo.
San Salvador Kongo[kwy]
(Luvaiku 28:36) Ka lukatikisu ko vo e nsiku mu kuma kia velela ye vauka miaswaswanesanga e nsambila ye mpila zingu kiau.
Kyrgyz[ky]
Тактайчага болсо: «Ыйыктык Жахабага таандык»,— деген жазуу чегилген (Чыгуу 28:36, «ЖД»).
Ganda[lg]
(Okuva 28:36, NW) Mu ngeri eyo, omutindo ogwa waggulu ogw’obuyonjo n’obulongoofu gwandyawuddewo okusinza kwabwe, era n’engeri gye bandyeyisizzaamu mu bulamu bwabwe.
Lingala[ln]
(Exode 28:36) Na yango, bopɛto ya makasi esengelaki kokesenisa losambo mpe bomoi ya Bayisalaele ná oyo ya bikólo mosusu.
Lao[lo]
(ອົບພະຍົບ 28:36, ລ. ມ.) ດັ່ງ ນັ້ນ ມາດຕະຖານ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ເລື່ອງ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ແມ່ນ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ການ ນະມັດສະການ ແລະ ໃນ ແນວ ທາງ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Lozi[loz]
(Exoda 28:36) Kacwalo, bukeni bo bu pahami ne bu ka taluhanya bulapeli bwa bona, mi mane ni mupilelo wa bona.
Lithuanian[lt]
(Išėjimo 28:36, NW) Akivaizdu, kad izraelitų garbinimas bei gyvensena turėjo išsiskirti šventumu ir tyrumu.
Luba-Katanga[lu]
(Divilu 28:36) O mwanda kubulwa disubi ne butōki byādi bifwaninwe kushiañanya mutōtelo wabo ne būmi bwabo bwine.
Luba-Lulua[lua]
(Ekesode 28:36 NW) Nunku, bavua babelele mukenji munene wa mankenda ne bukezuke bua ntendelelu wabu ne nsombelu wabu bikale bitapuluke ne bia bakuabu.
Luvale[lue]
(Kulovoka 28:36) Ngocho jila yavo yakulemeselamo Kalunga nakutwama chavo vyatelele chikupu kupwa vitoma, vyalambwe.
Luo[luo]
(Wuok 28:36, New World Translation) Omiyo, lamo margi kod kit ngimagi ne onego obed maler e rang’iny ma malo mondo onere ayanga ni gipogore gi ogendni mamoko.
Malagasy[mg]
(Eksodosy 28:36) Tokony hisongadina sy hampiavaka ny fivavahana sy ny fomba fiainan’izy ireo mihitsy àry ny fahadiovana.
Malayalam[ml]
(പുറപ്പാ ടു 28:36, NW) അങ്ങനെ ശുദ്ധി യു ടെ യും നിർമ ല ത യു ടെ യും ഉയർന്ന നിലവാ രം അവരുടെ ആരാധ ന യി ലും ജീവി ത രീ തി യി ലും പ്രതി ഫ ലി ക്ക ണ മാ യി രു ന്നു.
Maltese[mt]
(Eżodu 28:36) Mela livell għoli taʼ ndafa u safa kellu jiddistingwi l- qima tagħhom, u tabilħaqq, il- mod kif jgħixu.
Burmese[my]
(ထွက်မြောက်ရာ ၂၈:၃၆၊ ကဘ) သို့နှင့် သူတို့၏ဝတ်ပြုရေးနှင့် သူတို့၏ဘဝအသက်တာတစ်ခုလုံးကိုပါ မြင့်မားသောသန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းစံနှုန်းက ကွဲပြားခြားနားစေရမည်ဖြစ်သည်။
North Ndebele[nd]
(U-Eksodusi 28:36) Ngakho ukukhonza kwabo kanye lendlela ababephila ngayo kwakumele kukhanye ngenhlanzeko enkulu langokungabi lasici.
Ndonga[ng]
(Eksodus 28:36) Onkee ano, omuthikampango gwopombanda gwuuyogoki ogwa li gwa ndhindhilikitha mo omukalo gwawo gwokulongela Kalunga nogwonkalamwenyo yawo.
Niuean[niu]
(Esoto 28:36, NW) Ti ko e tuaga mea mo e tavanavana ne mua, kua fakakite e tapuakiaga ha lautolu mo e puhala moui foki ha lautolu.
Northern Sotho[nso]
(Ekisodo 28:36, NW) Ka gona tekanyetšo e phagamego ya bohlweki le tshekego e be e swanetše go hlaola borapedi bja bona le tsela ya bona ya bophelo e le ka kgonthe.
Nyanja[ny]
(Eksodo 28:36, NW) Choncho muyezo wapamwamba wa ukhondo ndi udongo unasiyanitsa kulambira kwawo ndiponso moyo wawo.
Oromo[om]
(Baʼuu 28:36, NW) Kanaaf, waaqeffannaafi akkaataa jireenyaasaaniitiin ulaagaa qulqullinaaf baʼe guutanii akka jiraatan isaanirraa eegama ture.
Ossetic[os]
Нывӕфтыд ыл уыди ахӕм ныхӕстӕ: «Сыгъдӕгдзинад Иегъовӕмӕ ис» (Рацыд 28:36).
Panjabi[pa]
(ਕੂਚ 28:36) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਰਹਿਣੀ-ਬਹਿਣੀ ਦੂਸਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
(Exodo 28:36, NW) Kanian say atagey ya estandarte na kalinisan tan inkamaralus so pakapangibiigan ed panagdayew da ontan met ed dalan na panagbilay da.
Papiamento[pap]
(Eksodo 28:36, NW) Pues, e adorashon i asta henter e forma di biba di e israelitanan mester tabata karakterisá pa un norma haltu di limpiesa i puresa.
Pijin[pis]
(Exodus 28:36) So hae mark bilong wei for klin hem mekem worship bilong olketa difren, and living bilong olketa tu.
Portuguese[pt]
(Êxodo 28:36) Portanto, a adoração dos israelitas e, sem dúvida, seu modo de vida, se distinguiriam por um alto padrão de limpeza e pureza.
Quechua[qu]
Chaypitaq, “Santo kayqa Jehovapi kachkan” nisqa qillqa kachkarqa (Éxodo 28:36, NM).
Rarotongan[rar]
(Exodo 28:36) No reira kia akatakake te turanga teitei o te tu ma e te viivii kore i ta ratou akamori anga e tikai to ratou tu oraanga.
Rundi[rn]
(Kuvayo 28:36, NW) Rero, ukudahumana n’ugutyoroka mu buryo buhanitse ni vyo vyategerezwa kuranga ugusenga kwabo n’uburyo bwabo bwo kubaho.
Ruund[rnd]
(Kubudik 28:36) Chawiy, kwishitul kukash kwadinga kufanyidin kumekesh kushalijan kwa difukwil, mwom wa in Isarel ni wa michid yikwau.
Kinyarwanda[rw]
Cyabaga cyanditsweho aya magambo ngo “ukwera ni ukwa Yehova” (Kuva 28:36, NW).
Sinhala[si]
(නික්මයාම 28:36, NW) මෙසේ, පවිත්රකම සහ නිර්මලත්වය හා බැඳි උසස් ප්රමිතියක් රැකීම මගින් ඔවුන්ගේ නමස්කාර පිළිවෙත හා ඔවුන්ගේ ජීවිත මාර්ගය සුවිශේෂී උසස් තලයක පවත්වාගත යුතු වුණා.
Slovak[sk]
Mojžišova 28:36) Ich uctievanie a takisto život sa mali vyznačovať vysokou úrovňou čistoty.
Samoan[sm]
(Esoto 28:36) O lea la, o le tulaga maualuga o le paia ma le lē ponā sa matilatila ai la latou tapuaʻiga ma o latou olaga.
Shona[sn]
(Eksodho 28:36, NW) Naizvozvo mwero wokuchena wepamusoro ndiwo waizosiyanisa kunamata kwavo uyewo mararamiro avo.
Songe[sop]
(Efilu 28:36, NW) Byabya mwiya ukata utale bwiselele na kutooshibwa ubaadi autungu kulesha shi lulangwilo lwabo ndwilekene na lwa bangi bikishekishe mu nshalelo aabo.
Albanian[sq]
(Dalja 28:36) Prandaj adhurimi i tyre, e më gjerë edhe vetë mënyra e tyre e jetesës, duhej të dallohej nga një normë e lartë pastërtie dhe dëlirësie.
Serbian[sr]
Tako se njihovo obožavanje i, zapravo, njihov način života, morao isticati po visokim merilima čistoće.
Sranan Tongo[srn]
Na tapu a gowtu plaat dati den ben kerfu den wortu: „Santafasi na fu Yehovah” (Exodus 28:36).
Southern Sotho[st]
(Exoda 28:36) Kahoo borapeli ba bona, ha e le hantle, tsela ea bona ea bophelo, e ne e lokela ho khetholloa ka tekanyetso e phahameng ea bohloeki le ho hloka sekoli.
Swedish[sv]
(2 Moseboken 28:36) En hög norm för renhet skulle således känneteckna israeliternas tillbedjan och deras levnadssätt.
Swahili[sw]
(Kutoka 28:36, NW) Kwa hiyo, kiwango cha juu cha usafi na utakato kingefanya ibada yao na hata njia yao ya maisha iwe ya pekee.
Tamil[ta]
(யாத்திராகமம் 28:36, NW) ஆகவே உயர்தரமான தூய்மை அவர்கள் வணக்கத்தையும், வாழ்க்கை முறையையும்கூட வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டியிருந்தது.
Telugu[te]
(నిర్గమకాండము 28:36) కాబట్టి పరిశుభ్రత, స్వచ్ఛతల ఉన్నత ప్రమాణం వారి ఆరాధనను, నిజానికి వారి జీవన విధానాన్ని భిన్నంగా ఉంచింది.
Thai[th]
(เอ็กโซโด 28:36, ล. ม.) ดัง นั้น มาตรฐาน อัน สูง ส่ง เรื่อง ความ สะอาด และ ความ บริสุทธิ์ เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ การ นมัสการ และ แนว ทาง ชีวิต ของ พวก เขา.
Tigrinya[ti]
(ዘጸኣት 28:36 NW) ስለዚ: ኣምልኾኦምን ኣነባብርኦምን በቲ ክብ ዝበለ ጽሬቶምን ንጽህናኦምን ክልለ ነበሮ።
Tiv[tiv]
(Ekesodu 28:36) Nahan lu u ieren ve i wang man i tsembelee la ia lu sha tseng je ia pav mcivir ve la ia ver kposo, jim je yô mlu u uma ve cii kpa una lu kposo.
Tagalog[tl]
(Exodo 28:36) Kaya naman isang mataas na pamantayan ng kalinisan at kadalisayan ang magiging pagkakakilanlan ng kanilang pagsamba at, sa katunayan, ng kanilang paraan ng pamumuhay.
Tetela[tll]
(Etumbelu 28:36) Ɔnkɔnɛ, ase Isariyɛlɛ wakahombaka tshikitana l’anto akina oma l’ɛlɛmbɛ wa pudipudi wa lâdiko l’ɔtɛmwɛlɔ awɔ ndo lo yoho yawɔ ya lɔsɛnɔ.
Tswana[tn]
(Ekesodo 28:36) Ka gone, bophepa le boitsheko jwa maemo a a kwa godimo e ne e le tsone dilo tse di neng di tshwanetse go tlhaola kobamelo ya bone, tota le tsela ya bone ya botshelo.
Tongan[to]
(Ekisoto 28: 36, PM) Ko ia na‘e pau ko ha tu‘unga mā‘olunga ‘o e ma‘á mo e kinokinoifiá na‘e pau ke ne fakafaikehekehe‘i ‘enau lotú, pea ko hono mo‘oní, ‘enau founga mo‘uí.
Tonga (Zambia)[toi]
(Kulonga 28:36) Aboobo, iceelelo cisumpukide kapati cabulondo akusalalisya ncecakali kuyooandaanya bukombi bwabo alimwi mane abukkale bwabo.
Tok Pisin[tpi]
(Kisim Bek 28:36, NW) Olsem na pasin bilong i stap klin tru bai i stap olsem wanpela mak bilong lotu bilong ol Israel, na pasin bilong ol long wokabaut.
Turkish[tr]
(Çıkış 28:36) Böylece yüksek bir temizlik ve paklık standardı, onların tapınmasının ve aslında yaşam tarzının ayırıcı bir özelliği olacaktı.
Tsonga[ts]
(Eksoda 28:36) Kutani, vugandzeri bya vona a byi ta hlawulekisiwa hi xiyimo xa le henhla xa ku basa ni ku tenga ka mahanyelo ya vona.
Tumbuka[tum]
(Exodus 28:36, NW) Mwantheura ukhaliro wapacanya wa utozi ndiposo wa kutowa ukamanyikwiskanga kasopero kawo na umoyo wawo.
Twi[tw]
(Exodus 28:36, NW) Enti na ahotew ho gyinapɛn a ɛkorɔn no bɛma wɔn som ne wɔn asetra kwan nso ada nsow.
Tahitian[ty]
(Exodo 28:36, MN) Ia taa ê ïa ta ratou haamoriraa e, oia mau, to ratou huru oraraa maoti te hoê faito mâraa e viivii ore teitei.
Ukrainian[uk]
На ній було вигравіювано: «Святість належить Єгові» (Вихід 28:36, НС).
Umbundu[umb]
(Etundilo 28:36) Omo liaco, ocihandeleko ca velapo catiamẽla koku yela kuenda oku liyelisa, oco ca kala ondimbukiso yefendelo liavo kuenda ekalo liomuenyo wavo.
Venda[ve]
(Ekisodo 28:36, NW) Ngauralo, zwilinganyo zwa nṱha zwa u sa vha na tshika na u kuna zwo vha zwi tshi fanela u ṱalula vhurabeli havho na matshilele avho.
Vietnamese[vi]
(Xuất Ê-díp-tô Ký 28:36) Như vậy tiêu chuẩn cao về sự trong sạch và thanh khiết đã tôn cao sự thờ phượng, và quả thật cả lối sống của họ.
Waray (Philippines)[war]
(Eksodo 28:36) Salit an hitaas nga suruklan han kalimpyo ngan kaputli amo an pangirilal-an han ira pagsingba ngan, tinuod, amo an ira paagi han kinabuhi.
Xhosa[xh]
(Eksodus 28:36) Ngoko unqulo lwabo lwalumele luhlambuluke yaye lusulungeke ngomlinganiselo ophakamileyo, eneneni, lube yindlela yabo yokuphila.
Yoruba[yo]
(Ẹ́kísódù 28:36) Nípa bẹ́ẹ̀ ìjọsìn wọn, àní títí kan ọ̀nà tí wọ́n ń gbà gbé ìgbésí ayé wọn ní láti jẹ́ èyí tó mọ́ tónítóní lọ́nà tó dá yàtọ̀.
Chinese[zh]
出埃及记28:36)因此,以色列人必须按照崇高的标准,以完全圣洁的方式去生活和崇拜上帝。
Zulu[zu]
(Eksodusi 28:36) Ngakho ukukhulekela kwabo, ngisho nendlela yabo yokuphila, kwakufanele kuphawulwe yindinganiso ephakeme yokuhlanzeka nobumsulwa.