Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطفئ الرادار رجاءً
Bulgarian[bg]
Моля, изключете радара.
Bangla[bn]
Aegis রাডার বন্ধ করুন, দয়া করে ।
Bosnian[bs]
Iskljucite radar molim vas!
Czech[cs]
Vypněte Aegis radar, prosím.
Danish[da]
Sluk for Aegis-radaren.
Greek[el]
Κλείστε τo ραvτάρ Aιγίς, παρακαλώ.
English[en]
Turn off Aegis radar, please.
Spanish[es]
Apagar radar Aegis, por favor.
Estonian[et]
Lülitage palun Aegis radar välja.
Finnish[fi]
Sulje Aegis-tutka.
Hebrew[he]
תכבה את המכ " ם, בבקשה.
Croatian[hr]
Isključite " Idžis " radar, molim.
Hungarian[hu]
Kapcsolják ki az Aegis radart, kérem.
Indonesian[id]
Tolong matikan radar Aegis-nya.
Italian[it]
Spegnete il sistema Aegis.
Lithuanian[lt]
Prašau, išjunkite radarą.
Malay[ms]
Matikan radar Aegis, sila.
Norwegian[nb]
Slå av Aegis radar.
Dutch[nl]
Zet de Aegis-radar uit.
Polish[pl]
Wyłącz system Aegis.
Portuguese[pt]
Desligue o radar Aegis, por favor.
Romanian[ro]
Închide radarul, te rog.
Russian[ru]
Пожалуйста, выключите радар " Иджис ".
Slovak[sk]
Aegis systém stop, prosím!
Albanian[sq]
Fikni radarët ju lutem.
Serbian[sr]
Искључите " Иџис " радар, молим.
Swedish[sv]
Stäng av Aegis-radarn.
Thai[th]
ปิดเรดาร์เอจิส
Turkish[tr]
Radarı kapatın, lütfen.
Ukrainian[uk]
Вимкніть радарний щит.
Vietnamese[vi]
Bật hết các tần số radio lên!