Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той стои зад наркоаферата, но не мога да го докажа.
Greek[el]
Είναι πίσω από την υπόθεση με το αυτοκίνητο, αλλά δεν μπορώ να το αποδείξω.
English[en]
He's behind the affair with the car, but I can't prove it.
Esperanto[eo]
Li certe kulpas pri la komploto kun la aŭto, sed tion mi ne povas pruvi.
Spanish[es]
El golpe del coche, seguramente es él, pero no puedo probarlo.
Estonian[et]
Tema on kindlasti selle autojuhtumi taga, aga ma ei saa seda tõestatud.
French[fr]
Le coup de la voiture, c'est sûrement lui, mais je ne peux pas le prouver.
Dutch[nl]
Die zaak met die auto, daar zit hij zeker achter, maar bewijzen kan ik het niet.
Polish[pl]
Historia z samochodem to z pewnością jego robota, ale nie potrafię tego udowodnić.
Portuguese[pt]
O golpe do carro, certamente, foi dele, mas, eu não tenho como provar.
Romanian[ro]
Afacerea cu masina, este cu siguranta mana lui, dar nu pot dovedi.
Swedish[sv]
Han ligger bakom affären med bilen, men jag kan inte bevisa det.
Turkish[tr]
Araba işinin arkasında eminim o var, ama ispatlayamam.