Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dám vám vědět, pokud o něco půjde.
Greek[el]
Θα σε ενημερώσω αν αληθεύει.
English[en]
I'll let you know if it's real.
Spanish[es]
Le haré saber si es auténtico.
Hebrew[he]
איידע אותך אם זה אמיתי.
Croatian[hr]
Reći ću ti da li je pravo.
Hungarian[hu]
Majd szólok, ha valós az infó.
Italian[it]
Le faccio sapere se e'attendibile.
Portuguese[pt]
Te falo se valer à pena.
Romanian[ro]
Te anunţ dacă e real.
Russian[ru]
Я дам тебе знать, если это не выдумка.
Serbian[sr]
Reći ću ti da li je pravo.
Turkish[tr]
Gerçek çıkarsa size haber veririm.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho anh biết nếu đây là sự thật.