Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnævnte nedgang skyldes, at der anvendes færre primater til visse former for sikkerhedsvurdering af lægemidler.
German[de]
Letzteres ist darauf zurückzuführen, dass weniger Affen für bestimmte Unbedenklichkeitsprüfungen von pharmazeutischen Produkten verwendet wurden.
Greek[el]
Η τελευταία μείωση οφείλεται στη μικρότερη χρήση πρωτευόντων για ορισμένες αξιολογήσεις της ασφάλειας φαρμακολογικών προϊόντων.
English[en]
The latter reduction is due to less primates being used for some safety evaluation of pharmacological products.
Spanish[es]
Esta última es debida a que se utilizan menos primates en algunos estudios de seguridad de productos farmacológicos.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu laskusuuntaus johtuu siitä, että lääkkeiden eräissä turvallisuusarvioinneissa käytetään vähemmän kädellisiä.
French[fr]
Cette dernière s'explique car les primates sont moins utilisés pour certaines évaluations de sécurité de produits pharmacologiques.
Italian[it]
Quest'ultima riduzione è dovuta al numero minore di primati usati per le prove di innocuità di prodotti farmacologici.
Dutch[nl]
Deze laatste vermindering is een gevolg van het feit dat er voor enkele vormen van veiligheids onderzoek van farmacologische producten minder primaten worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Esta última redução deve-se ao facto de serem utilizados menos primatas em algumas avaliações da segurança dos produtos farmacológicos.
Swedish[sv]
Den sistnämnda minskningen beror på att färre primater används för vissa riskvärderingar av farmakologiska produkter.