Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tím, že jsem kritizovala, že ta akce není zrovna bezpečná?
German[de]
Weil ich sagte, dass der Stunt nicht gerade sicher klingt?
English[en]
How, by pointing out that the stunt you're planning doesn't exactly sound safe?
Spanish[es]
Cómo, señalando que esa cosa que estás planeando no parece segura?
Finnish[fi]
Sanomalla, että suunnitelma ei kuulosta turvalliselta?
Polish[pl]
Jak, pokazując, że wypad, który planujecie, nie jest do końca bezpieczny?
Portuguese[pt]
Como, mostrando que essa proeza que vocês estão planejando não parece segura?
Romanian[ro]
Cum, prin subliniind că cascadorie esti Planificarea nu suna exact în condiții de siguranță?
Russian[ru]
Чем? Тем, что сказала, что планируемые вами трюки небезопасны?
Slovak[sk]
Tým, že som kritizovala, že tá akcia nie je zrovna bezpečná?