Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأمل أنهم ليس لديهم حساسية تجاه البراميل المصمغة ، مثل ( ليلي )
Danish[da]
Bare vedkommende ikke er allergisk over for harpiks.
German[de]
Lass uns einfach hoffen, dass er nicht gegen Fass-Harz allergisch ist wie Lily hier.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε να μην είναι αλλεργικός στα υπολείμματα βαρελιού, σαν τη Λίλι.
Spanish[es]
Esperemos que no sea alérgica a la resina de barril como Lily.
Finnish[fi]
Toivotaan, että he eivät ole allergisia kuten Lily.
French[fr]
Espérons qu'il ne soit pas allergique à la résine de baril comme Lily.
Hebrew[he]
נקווה שהוא לא אלרגי לשרף של חבית, כמו לילי.
Croatian[hr]
Samo da ne bude alergičan na smolu kao Lili.
Italian[it]
Speriamo non sia allergico alla resina del barile come la nostra Lily.
Dutch[nl]
Laten we hopen dat hij niet ook allergisch voor hars is.
Polish[pl]
Miejmy tylko nadzieję, że ludzie nie mają takiej alergii jak Lily.
Portuguese[pt]
Bem, vamos esperar que não sejam alérgicos à resina de barril como a Lily.
Romanian[ro]
Pai, sa speram ca nu fac alergie si eu la fel ca Lily.
Russian[ru]
Ну, будем надеяться, у него нет аллергии на бочки, как у Лили.
Slovenian[sl]
No, upajmo, da niso alergični na sodovsko smolo, kot Lily.
Serbian[sr]
Samo da ne bude alergičan na smolu kao Lili.
Swedish[sv]
Hoppas att denne inte är allergisk mot kåda som Lily.
Vietnamese[vi]
Hãy hy vọng là họ không bị dị ứng với cái vỏ thùng giống Lily đây đi.