Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت بتلك الطريقة مع كُلّ سابقاتك ؟
Bulgarian[bg]
Така ли говориш с всичките си бивши?
Bosnian[bs]
Da li si takav sa svim svojim bivšima?
English[en]
Are you that way with all your exes?
Spanish[es]
Eres siempre así con todos tus exes?
Finnish[fi]
Kohteletko eksiäsi aina näin?
French[fr]
Tu fais ça avec toutes tes ex?
Italian[it]
Fai sempre cosi'con tutte le tue ex?
Dutch[nl]
Ben jij zo met al je exen?
Polish[pl]
Traktujesz tak wszystkie byłe dziewczyny?
Portuguese[pt]
Age assim como todos as suas ex?
Romanian[ro]
Aşa te comporţi cu toate fostele?
Slovenian[sl]
Si tak do vseh svojih bivših?
Turkish[tr]
Yoksa bütün eski sevgililerine karşı böyle misin?