Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид суданското всестранно мирно споразумение от 2005 г.,
Czech[cs]
s ohledem na súdánskou souhrnnou mírovou dohodu z roku 2005,
Danish[da]
der henviser til den samlede sudanesiske fredsaftale fra 2005,
German[de]
unter Hinweis auf das 2005 geschlossene umfassende Friedensabkommen für den Sudan,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Συνολική Συμφωνία Ειρήνης (ΣΣΕ) για το Σουδάν του 2005,
English[en]
having regard to the Sudanese Comprehensive Peace Agreement (CPA) of 2005,
Spanish[es]
Visto el Acuerdo General de Paz para Sudán de 2005,
Estonian[et]
võttes arvesse 2005. aastal sõlmitud Sudaani üldist rahukokkulepet,
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 2005 tehdyn Sudania koskevan kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen,
French[fr]
vu l'accord de paix global (APG) au Soudan de 2005,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Sveobuhvatni sudanski mirovni sporazum iz 2005.,
Hungarian[hu]
tekintettel a 2005. évi átfogó szudáni békemegállapodásra,
Italian[it]
visto l'accordo globale di pace (CPA) in Sudan del 2005,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2005 m. Sudano visuotinį taikos susitarimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2005. gada Sudānas Vispārējo miera nolīgumu (VMN);
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Ftehim Komprensiv ta' Paċi (CPA) tas-Sudan tal-2005,
Dutch[nl]
gezien de algemene vredesovereenkomst voor Sudan van 2005,
Polish[pl]
uwzględniając sudańskie całościowe porozumienie pokojowe z 2005 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acordo de Paz Global para o Sudão (CPA) de 2005,
Romanian[ro]
având în vedere Acordul global de pace (AGP) semnat în Sudan în 2005,
Slovak[sk]
so zreteľom na sudánsku komplexnú mierovú dohodu (CPA) z roku 2005,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sudanskega celovitega mirovnega sporazuma iz leta 2005,
Swedish[sv]
med beaktande av det heltäckande fredsavtalet för Sudan från 2005,