Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ärzten, die an dem Problem AIDS arbeiten, ist der Zusammenhang zwischen den nationalen Blutreserven und AIDS nicht unbekannt. . . .
English[en]
They [doctors working with AIDS] know the link between the nation’s blood supply and AIDS . . .
Spanish[es]
Ellos [médicos que tratan el SIDA] conocen la conexión que existe entre el abastecimiento de sangre de la nación y el SIDA [...]
Finnish[fi]
He [AIDS-ongelman parissa työskentelevät lääkärit] eivät ole tietämättömiä maamme verivarastojen ja AIDSin välisestä yhteydestä – –.
French[fr]
Ils [les chercheurs qui étudient le SIDA] savent quel est le rapport entre le SIDA et les banques de sang du pays (...).
Italian[it]
[I medici che si occupano dell’AIDS] conoscono il legame fra le scorte di sangue della nazione e l’AIDS . . .
Japanese[ja]
......彼ら[エイズの治療に当たる医師たち]は,我が国の血液の供給とエイズの間につながりがあることを知っている。
Norwegian[nb]
De [leger som arbeider med AIDS] kjenner sammenhengen mellom landets blodforsyning og AIDS . . .
Dutch[nl]
Zij [artsen die met AIDS werken] kennen het verband tussen de bloedvoorziening van de natie en AIDS . . .
Portuguese[pt]
Eles [os médicos que lidam com a AIDS] conhecem o elo existente entre os estoques de sangue desta nação e a AIDS. . . .
Swedish[sv]
De [läkare som arbetar med AIDS] känner till sambandet mellan landets blodförråd och AIDS. ...
Tagalog[tl]
Alam nila [ng mga doktor na nagtatrabaho may kaugnayan sa AIDS] ang kaugnayan sa pagitan ng panustos na dugo ng bansa at ng AIDS . . .
Tahitian[ty]
Ua ite ratou [te feia maimi te tuatapa ra no nia i te SIDA] eaha te auraa e vai ra i rotopu i te SIDA e te mau fare vairaa toto o te fenua nei (...).
Chinese[zh]
......他们[从事治理爱滋病的医生]知道国家的血液供应与爱滋病的关系。