Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на превозни средства, а именно на леки и товарни автомобили, отдаване под наем на вагони, на места за паркиране и площи за автомобилни салони, услуги в сферата на пътната помощ, теглене на превозни средства
Czech[cs]
Pronájem vozidel zejména osobních a nákladních automobilů, pronájem vagonů, parkovacích míst a ploch pro prodejny automobilů, dopravní pomoc, odtahování vozidel
Danish[da]
Udlejning af køretøjer, især person- og lastbiler, udlejning af vogne, parkeringspladser samt arealer til bilsaloner, vejassistance, bugsering af køretøjer
German[de]
Vermietung von Fahrzeugen, insbesondere Personen- und Lastkraftwagen, Waggonvermietung, Vermietung von Parkplätzen sowie Flächen für Autosalons, Dienstleistungen im Bereich Pannenhilfe, Abschleppen von Fahrzeugen
Greek[el]
Εκμίσθωση οχημάτων, ιδίως επιβατηγών και φορτηγών αυτοκινήτων, εκμίσθωση βαγονιών, θέσεων στάθμευσης και επιφανειών σε σαλόνια αυτοκινήτων, υπηρεσίες στον τομέα της οδικής βοήθειας, ρυμούλκηση οχημάτων
English[en]
Vehicle rental, in particular rental of cars and lorries, truck rental, parking space rental and rental of space in car showrooms, vehicle towing
Spanish[es]
Alquiler de vehículos, en particular de vehículos turismos y de camiones, alquiler de vagones, plazas de aparcamiento y superficies para salones de automoción, servicios de asistencia en carretera, remolcado de vehículos
Estonian[et]
Sõidukite üürimine, laenutus, rentimine, eelkõige autode (isiklikuks tarbeks) ja veoautode, reisivagunite, kaugbusside üürimine, parkimiskohtade üürimine ning autosalongide jaoks pindade üürimine, hädaabiteenuste pakkumine maanteedel, sõidukite pukseerimine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, erityisesti henkilö- ja kuorma-autojen vuokraus, rautatievaunujen, pysäköintitilojen ja automyymälätilojen vuokraus, tiepalvelu, ajoneuvojen hinaus
French[fr]
Location de véhicules, noamment de voitures de tourismes et de camions, location de wagons, de places de parking et de surfaces pour salons automobiles, services en matière d'assistance routière, remorquage de véhicules
Hungarian[hu]
Járművek kölcsönzése, főleg személyautók és teherautók bérlése, vagonok bérlése, parkolóhelyek, valamint autószalon területek bérlése, autósegély szolgáltatások, járművontatás
Italian[it]
Noleggio di veicoli, in particolare autovetture e autocarri, noleggio di vagoni, posti di parcheggio e superfici in saloni automobilistici, soccorso stradale, traino di veicoli
Lithuanian[lt]
Automobilių nuoma, ypač keleivinių ir sunkvežimių, vagonų, stovėjimo vietų ir teritorijų automobilių salonams nuoma, pagalbos kelyje paslaugos, transporto priemonių vilkimas
Latvian[lv]
Braucamrīku, proti, vieglo un smago automašīnu, noma, vagonu noma, parkinga vietu vai automašīnu salonu vietu noma, pakalpojumi ceļu palīdzības jomā, barucamrīku aiztransportēšana
Maltese[mt]
Kiri ta' vetturi, b'mod speċjali karozzi u trakkijiet, kiri ta' vagun tal-linji tal-ferrovija, kiri ta' spazju ta' l-ipparkjar u ta' spazju ta' kamra għall-karozzi, servizzi ta' emerġenza għall-vetturi, irmunkar ta' vetturi
Dutch[nl]
Verhuur van voertuigen, met name van personenauto's en vrachtwagens, verhuur van wagons, parkeerplaatsen en locaties voor autoshowrooms, dienstverlening op het gebied van wegenwacht, het slepen van voertuigen
Polish[pl]
Wynajmowanie pojazdów zwłaszcza samochodów osobowych i ciężarowych, wynajmowanie wagonów, miejsc na parkingi oraz powierzchni na salony samochodowe, usługi w zakresie pomocy drogowej, holowanie pojazdów
Portuguese[pt]
Aluguer de veículos, em especial de veículos de passageiros e de mercadorias, aluguer de vagões, de lugares de estacionamento e de áreas em salões automóveis, serviços de desempanagem, reboque de veículos
Romanian[ro]
Inchiriere de autovehicule, in special de autoturisme si vehicule grele, inchiriere de vagoane, locuri de parcare si spatii pentru salone auto, servicii de asistenta rutiera, tractare de vehicule
Slovak[sk]
Prenájom vozidiel, najmä osobných a nákladných automobilov, prenájom nákladných vagónov, parkovacích miest a plôch pre autosalóny, služby cestnej pomoci, odťahová služba
Slovenian[sl]
Izposoja vozil, in sicer avtomobilov in tovornih vozil, izposoja železniških vagonov, oddajanje parkirnih prostorov v najem ter površin za salone vozil, storitve v zvezi z reševalno službo za transportna sredstva, vleka vozil
Swedish[sv]
Uthyrning av fordon, i synnerhet personbilar och lastbilar, uthyrning av vagnar, parkeringsplatser samt ytor för bilsalonger, vägassistanstjänster, bogsering av fordon