Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det så man endnu en gang i 1971 da en ny patriark, Pímen, blev indsat efter Alekséj, der var død året før.
German[de]
Das konnte man wieder im Jahre 1971 sehen, als ein neuer Patriarch, Pimen, eingesetzt wurde, um Alexi zu ersetzen, der im Jahr davor gestorben war.
Greek[el]
Αυτό ξαναφάνηκε το 1971 όταν ενθρονίσθηκε ο νέος πατριάρχης Ποιμήν για ν’ αντικαταστήση τον Αλέξιο, που πέθανε το προηγούμενο έτος.
English[en]
This was again seen in 1971 when a new patriarch, Pimen, was installed to replace Alexei, who had died the year before.
Spanish[es]
Esto se volvió a ver en 1971 cuando un nuevo patriarca, Pimen, fue instalado para reemplazar a Alexei, que había muerto el año anterior.
Finnish[fi]
Tämä nähtiin jälleen vuonna 1971, jolloin uusi patriarkka Pimen asetettiin virkaan edellisenä vuonna kuolleen Aleksein sijaan.
French[fr]
On l’a encore constaté en 1971 quand le nouveau patriarche, Pimen, remplaça Alexis, mort l’année précédente.
Italian[it]
Questo si vide di nuovo nel 1971 quando fu insediato un nuovo patriarca, Pimen, per sostituire Alessio, morto l’anno prima.
Japanese[ja]
1971年には再びそれが見られました。 それは,前年に死去したアレクセイに代わってピメンが新しく総大主教に任命されたときでした。
Korean[ko]
이 사실은 1971년 전해에 사망한 ‘알렉세이’를 대신하여 ‘피맨’이 새로운 총사교로 취임하였을 때 다시 나타났다.
Norwegian[nb]
Dette ble demonstrert igjen i 1971, da en ny patriark, Pimen, ble innsatt som etterfølger av Alexej, som hadde dødd året før.
Dutch[nl]
Dit werd in 1971 opnieuw duidelijk toen Pimen als patriarch werd geïnstalleerd om Aleksej te vervangen, die het jaar daarvoor gestorven was.
Portuguese[pt]
Isto foi de novo visto em 1971, quando foi instalado novo patriarca, Pimen, para substituir Alexei, que morreu no ano anterior.
Swedish[sv]
Detta kom åter till synes år 1971, när en ny patriark, Pimen, installerades för att ersätta Alexej, som avlidit året före.