Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
বাঁধ নির্মাণের বিরুদ্ধে তাদের প্রচারণাতে সমর্থন জানাতে মালয়েশিয়াতে বসবাসকারী অন্যান্য সম্প্রদায় এবং সারা বিশ্ব জুড়ে বিভিন্ন পরিবেশবাদী নেটওয়ার্কগুলোর প্রতিও তারা আবেদন জানিয়েছেন।
Czech[cs]
Také se dovolávají ostatních komunit v Malajsii a environmentálních organizací po celém světě, aby podpořily jejich kampaň proti přehradě.
German[de]
Außerdem haben sie an andere Gemeinden in Malaysia, sowie weltweit an Umweltnetzwerke appelliert, ihre Kampagne gegen den Staudamm zu unterstützen.
English[en]
They have also appealed to other communities in Malaysia and environmental networks all over the world to support their campaign against the dam.
Spanish[es]
También han hecho un llamamiento a otras comunidades de Malasia y redes medioambientales de todo el mundo para apoyar su campaña contra la represa.
French[fr]
Ils ont également appelés les autres communautés de Malaisie et les réseaux de protection de l'environnement du monde entier à soutenir leur campagne contre le barrage.
Japanese[ja]
また、マレーシアの他のコミュニティをはじめ、インターネットを通じて世界中の環境ネットワークにダム建設反対運動の支援を訴えている。
Malagasy[mg]
Efa niantso ny vondrom-piarahamonina hafa ao Malayzia sy ireo tambajotram-piarovana ny tontolo iainana avy amin'ny lafivalon'ny planeta ihany koa izy ireo hanohana ny fanentanana ataon'izy ireo amin'ny fanoherana ny fananganana ny tohodrano.
Dutch[nl]
Ze hebben ook een beroep gedaan op andere gemeenschappen in Maleisië en milieunetwerken over de hele wereld om hun campagne tegen de stuwdam te steunen.
Russian[ru]
Они также призвали [фр] другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Turkish[tr]
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular.