Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الولايات المتحدة، وهي دولة كبيرة، سنوياً،تجد7000 أم حاملة للHIV يلدن أطفالاً.
Bulgarian[bg]
В Съединените щати -- една от големите страни -- всяка година, 7000 майки с ХИВ раждат деца.
German[de]
In den USA – ein großes Land – bringen jedes Jahr 7.000 HIV-positive Mütter ein Kind zur Welt.
English[en]
The United States -- a large country -- each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child.
Spanish[es]
En Estados Unidos, un país extenso, cada año 7.000 madres con VIH dan a luz.
French[fr]
Aux Etats-Unis -- un grand pays -- chaque année il y a 7 000 mères avec le VIH qui donnent naissance à un enfant.
Hebrew[he]
בארה"ב - מדינה גדולה - 7,000 אמהות עם HIV יולדות בכל שנה.
Italian[it]
Negli Stati Uniti--una nazione molto grande-- ogni anno, 7.000 madri sieropositive danno alla luce un bambino.
Japanese[ja]
アメリカでは 毎年7,000人のHIVに感染した母親が 出産しています
Korean[ko]
큰 나라 미국에서 연간 7000명의 임산부들이 HIV를 가진 채로 아이를 낳습니다.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten - een groot land - bevallen elk jaar 7.000 moeders met hiv.
Polish[pl]
W Stanach Zjednoczonych - ogromnym kraju - każdego roku, 7000 kobiet z HIV rodzi dziecko.
Portuguese[pt]
Nos EUA — um país grande — em cada ano, 7000 mulheres com VIH dão à luz uma criança.
Romanian[ro]
În Statele Unite, o ţară foarte mare, în fiecare an, 7000 de mame cu HIV dau naştere unui copil.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах - большой стране - каждый год 7000 женщин с ВИЧ рожают детей.
Serbian[sr]
У Сједињеним Државама - велика земља - сваке године 7000 мајки заражених ХИВ-ом роди дете.
Chinese[zh]
在美国 -- 一个大国 -- 每年有七千带有艾滋病病毒的母亲 生下孩子.