Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е дебела, а бременна.
English[en]
No, Margie's not fat, she's pregnant.
Spanish[es]
No, Margie no está gorda, está embarazada.
Estonian[et]
Margie pole paks, ta on rase.
Finnish[fi]
Margie ei ole lihava, vaan raskaana.
French[fr]
Margie est enceinte, pas grosse.
Croatian[hr]
Margie nije debela, ona je trudna.
Hungarian[hu]
Margie nem kövér, hanem terhes.
Indonesian[id]
Tidak, Margie tidak gemuk, dia hamil.
Icelandic[is]
Marge er ķlétt, ekki feit.
Italian[it]
No, Margie non è grassa, è incinta.
Macedonian[mk]
Не, Марџи не е дебала, трудна е.
Polish[pl]
Margie nie jest gruba, ona jest w ciąży.
Portuguese[pt]
Margie está grávida!
Slovenian[sl]
Margie ni debela, noseča je.
Albanian[sq]
Marxhi nuk është e shëndoshë, ajo është shtatzënë.
Serbian[sr]
Margie nije debela, ona je trudna.
Swedish[sv]
Nej, Margie är inte tjock, hon är gravid.
Turkish[tr]
Margie şişman değil, hamile.
Vietnamese[vi]
Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.