Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези странни Стивън-низми са само по пътя си за разпалване интереса на шоуто.
Czech[cs]
Všechny tyhle Stevenismy, jsou prostě jen způsob jak zvýšit zájem o show.
Danish[da]
Alle de Steven-ismer er bare hans måde at vække interesse i showet.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι παράξενοι " στιβενισμοί " είναι απλά ο τρόπος του, για να αυξάνει το ενδιαφέρον της εκπομπής.
English[en]
All these weird Steven-isms are just his way of stirring up interest in the show.
Spanish[es]
Todas esas rarezas de Steven sólo son su manera de seguir provocando el interés en el programa.
Hebrew[he]
כל שיטות סטיבן האלו הן רק הדרך שלו לעורר עניין בתוכנית.
Croatian[hr]
Svi ti čudni Steven-izmi su samo njegov način dizanja zanimanja za seriju.
Hungarian[hu]
Ezzel az egész hátborzongató Stevenizmussal csak a sorozat iránti érdeklődést akarja felszítani.
Italian[it]
Tutti questi strani " Steven-ismi " sono semplicemente il suo modo di... aumentare l'interesse per la serie.
Dutch[nl]
Al die dingen die hij doet is enkel om interesse op te wekken voor de serie.
Polish[pl]
Całe te dziwne Stevenizmy to jego sposób, aby wywołać zainteresowanie serialem.
Portuguese[pt]
Essas esquisitices do Steven são o jeito dele de manter o interesse na série.
Romanian[ro]
Toate aceste Steven-isme sunt modul său de a incita interesul în serial.
Slovenian[sl]
Ves ta stevenizem je samo njegov način za zbujanje pozornosti okoli serije.
Turkish[tr]
Tüm bu tuhaf Steven oyunları diziye ilgi toplamak için bir yöntem sadece.