Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам да се фокусирам върху манията си по " Стар Трек ".
Bosnian[bs]
Hoću da se koncentrišem na svoj Star Trek Fan klub.
Danish[da]
Jeg fokuserer på min " Star Trek " fan-fiktion. "
German[de]
Ich will mich auf meine Star Trek Fan Fiction konzentrieren.
Greek[el]
Θέλω να επικεντρωθώ στις φανταστικές ιστορίες μου για το Star Trek ".
English[en]
I just want to focus on my Star Trek fan fiction.
Spanish[es]
" Sólo quiero enfocarme en mi fanatismo por Star Trek ".
Persian[fa]
ميخوام روي رمان " استار تِک " تمرکز کنم
Finnish[fi]
Haluan vain keskittyä Star Trek kokoelmaani.
Croatian[hr]
Hocu da se koncentrisem na svoj Star Trek Fan klub.
Italian[it]
" Voglio solo concentrarmi sulla mia fan fiction su Star Trek ".
Dutch[nl]
Ik wil me nu richten op m'n Star Trek fanfictie.'
Portuguese[pt]
Quero dedicar-me ao fanatismo por Star Trek.
Romanian[ro]
Vreau să mă axez pe fan-clubul meu Star Trek.
Russian[ru]
Хочу сосредоточиться на своем фанфике про Стар Трек.
Slovak[sk]
" Už mám toho randenia dosť, chcem sa sústrediť na startrekovú fanfiction. "
Slovenian[sl]
Osredotočiti se hočem samo na Star Trek oboževalsko fikcijo.
Serbian[sr]
Hoću da se koncentrišem na svoj Star Trek Fan klub.
Swedish[sv]
Jag ska bara fokusera på min Star Trek Fanfiction.
Turkish[tr]
Kendi yaptığım Star Trek uyarlamam üzerinde çalışmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn tập trung vào việc làm fan hâm mộ Star Trek thôi.