Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Internationale Domstol er nok det sidste instrument, man har, som kan lægge pres på Tel Aviv, og vi bør gribe det med kyshånd.
English[en]
The ICJ is probably the last available instrument of pressure on Tel Aviv, and we should be grasping it with both hands.
Finnish[fi]
Kansainvälinen tuomioistuin on todennäköisesti viimeinen käytettävissä oleva keino Israelin hallituksen painostamiseksi, ja meidän olisi pidettävä siitä lujasti kiinni.
French[fr]
La CIJ est probablement le dernier instrument dont nous disposons pour faire pression sur Tel Aviv et nous devrions le saisir à deux mains.
Italian[it]
La Corte internazionale di giustizia è probabilmente l’ultimo strumento disponibile per fare pressione su Tel Aviv e dovremmo approfittarne.
Dutch[nl]
Het Hof is waarschijnlijk het laatste instrument waarmee nog druk op Tel Aviv kan worden uitgeoefend, en wij zouden die kans dan ook met beide handen moeten aangrijpen.
Portuguese[pt]
O TIJ é, provavelmente, o único instrumento que resta para exercer pressão sobre Tel Aviv, e devíamos aproveitar a oportunidade sem hesitar.
Swedish[sv]
Internationella domstolen är förmodligen det sista påtryckningsmedlet som står till buds mot Tel Aviv, och vi borde fatta tag i det med bägge händerna.