Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 Så gav hun kongen 120 talenter* guld+ samt balsamolie i store mængder og ædelsten.
English[en]
9 Then she gave the king 120 talents* of gold+ and a great quantity of balsam oil and precious stones.
Hindi[hi]
9 इसके बाद शीबा की रानी ने राजा को 120 तोड़े* सोना, बहुत सारा बलसाँ का तेल और अनमोल रत्न तोहफे में दिए।
Italian[it]
9 La regina diede quindi al re 120 talenti* d’oro+ e una gran quantità di olio di balsamo e di pietre preziose.
Korean[ko]
9 그리고 그는 왕에게 금+ 120달란트*와 많은 양의 발삼유와 보석을 주었다.
Malayalam[ml]
9 പിന്നെ രാജ്ഞി ശലോ മോൻ രാജാ വിന് 120 താലന്തു* സ്വർണവും+ വളരെ യ ധി കം സുഗന്ധ തൈ ല വും അമൂല്യ ര ത്ന ങ്ങ ളും സമ്മാനി ച്ചു.
Norwegian[nb]
9 Så ga hun kongen 120 talenter* gull+ og store mengder balsamolje og edelstener.
Dutch[nl]
9 Toen gaf ze de koning 120 talenten* goud+ en een grote hoeveelheid balsemolie en edelstenen.
Portuguese[pt]
9 Então ela deu ao rei 120 talentos* de ouro+ e uma grande quantidade de óleo de bálsamo e pedras preciosas.
Swedish[sv]
9 Sedan gav hon kungen 120 talenter* guld+ och en stor mängd balsamolja samt ädelstenar.
Tamil[ta]
9 பின்பு, 120 தாலந்து* தங்கத்தையும்+ பெருமளவு பரிமளத் தைலத்தையும் ரத்தினக் கற்களையும் சாலொமோன் ராஜாவுக்குக் கொடுத்தாள்.
Tatar[tt]
9 Аннары ул патшага 120 талант* алтын,+ гаять зур күләмдә бәлзәм, шулай ук асылташлар бүләк итте.
Ukrainian[uk]
9 Потім вона дала царю 120 талантів* золота,+ дорогоцінне каміння і дуже багато бальзаму.